奠定

It was found from the study that selenium and protein contents in foxtail millet landraces germplasms exhibited wide genetic diversity, some foxtail millet landraces with higher selenium and protein contents were identified and they will be useful for quality breeding and germplasm innovation.

谷子品种资源的硒和蛋白质含量存在较为丰富的遗传变异，在鉴定评价基础上，筛选出了一批品质优异的谷子种质资源，为富硒和高蛋白优质品种的培育和种质创新奠定了基础。

All analysis indicated that Index Systematic Frame have laid a foundation for the Integrated Effectiveness Evaluation of the Weapon System with Missile and Gun.

分析表明，该指标体系框架为弹炮结合系统的综合效能评估奠定了基础。

The work discussed above is the theoretical foundation of path planning for free-floating space robot.

这些研究为后续的自由漂浮空间机器人的路径规划研究奠定了理论基础。

The study data would lay an important foundation for further development of new breeding technology used for free-living conchosporangia.

以上研究为实现紫菜细胞工程育苗新技术－自由壳孢子囊枝育苗奠定了坚实基础。

Meantime, he became a hot swimming star. His art of free-swimming was considered the foundation of modern swimming.

顿时他成为红极一时的游泳明星，同时他的自由泳技术被认为是奠定了现代游泳技术的基础。

The feasibility of composite material friction saw bit has been determined in theory, furthermore, the composite technology of material is tested and analyzed, which provides base for application and research of composite material friction saw bit in-depth.

从理论上论证了复合材料摩擦锯片的可行性，对材料的复合工艺进行了分析与试验，为复合材料摩擦锯片的深入研究及应用奠定了一定的基础。

It was in New York I felt I was destined really "to come off from the boat."

我的新生活的开端必须在这里奠定基础。

As a theme in the front edge of financial research fields, it got widely attention in the 20th century.

著名的资产定价模型有CAPM、APT和期权定价模型，它们为确立资产定价理论在金融理论的显赫地位奠定了坚实的基础。

The method is of good robustness, being applicable to the situation with strong noise and discrete frontier point, and it can meet the needs of the system timeliness.

现场使用表明，本文所设计的系统结构和算法是有效的、可行的，为新系统的推广奠定了良好基础。

Because of his diligence and frugality, he soon laid a good foundation for his business.

由於他勤劳与节俭，他不久就奠定了事业的良好基础。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！