奠定

"We have been following with great interest the evolution of Ex Libris and its continued success in performance and have identified it as a leader in the library industry and an excellent investment," explains Robert Bernstein, co-founder of Leeds Equity Partners. Ex Libris is headed by a strong executive management team guided by a solid short- and long-term product strategy.

"我们对於Ex Libris的进展和其持续的成功的绩效一直怀著极大的兴趣，并已确定了Ex Libris作为在图书馆业的领导者和优良的投资，"利兹基金的共同创始人罗伯特伯恩斯坦说明：Ex Libris在坚强的管理团队领导下奠定了坚实的产品策略。

And then, in the foundation of the overseas scholars'study, I study RP and the CRP methods for visualization the dynamics characteristic of the phase space track as well as the complexity degree algorithm of chaos time series——ApEn algorithm. Applying these two methods based on the VB program we analyze separately the data which is obtained from complex financial system model and Lorenz system, and obtain several new recurrence plots and cross recurrence plots. This provides the graph gist of determination complex intrinsic characteristic. The results establish the foundation for exact and further division of chaos time series.

接下来，在国外学者研究的基础上，基于混沌时序形象化相空间轨迹的动力学特征的分别研究了RP和CRP方法以及判定混沌时间序列的复杂度算法的ApEn算法，基于VB程序应用这两种方法分别对Lorenz系统及实际的一类复杂金融系统模型所得到的数据进行了分析，得到了几个较为新的复原图和相干复原图，这对于判定时序数据的复杂内在特性提供了图形上的比对依据，研究结果为混沌时序的准确和进一步分类奠定了基础。

Then study the control strategies to exalting the handling and stability of automobile.

为今后电子转向系统在操稳方面控制的进一步研究奠定了一定的理论基础。

The adjustment of exchange rate system this time...

这次汇率制度的相机调整，较好地抓住了发展机遇，为下一步我国汇率制度的深度国际化奠定了坚实的基础。

Thusit is a historical exigency to unite them organically,and Marxism provide ascientific theoretic fundament for the uniting.

马克思主义哲学的诞生，为主、客观主义的有机统一奠定了科学的理论基础。

The unique existence theorem forutility function based on the new axioms,which is the base of lattice-orderdecision-making theory,is obtained in this dissertation.

本论文研究了在格序决策行为公理体系之下效用函数的存在性问题，并给出了相应的存在惟一性定理，为格序决策理论与方法的研究奠定了基础。

The unique existence theorem forutility function based on thenew axioms is obtained.

给出并证明了基于格序决策行为公理体系的效用函数的存在惟一性定理，为格序决策的研究奠定了理论基础。

In a word, the design has great expansibility and will be the base of integrated 433MHz-RFID system.

结果表明本设计具有很大的灵活性，易于实现功能上的扩展，为系统的集成化奠定了理论基础。

On the one hand, the military fortresses were not only the product of Arabian conquest and the diving board of further expansion; on the other hand, their layout would also become the bases of future Islamic cities.

其中军事要塞不仅是阿拉伯人征服的产物和进一步扩张的跳板，而且其城市布局为后世的伊斯兰城市奠定了基础。

These are the development and expansion of the company and laid a solid foundation.

这些都为公司的发展壮大奠定了坚实的基础。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！