奠定

Objective To identify additional epidermolysis bullosa simplex mutations for studying the correlation between genotype and phenotype of EBS, and to provide basis for genetic counselling, as well as for gene diagnosis and gene therapy..

目的鉴定更多的单纯型大疱性表皮松解症突变以研究EBS基因型和表型关系，为EBS的遗传咨询及基因诊断和基因治疗奠定基础。

The lay episcopacy which the princes assumed well-nigh reduced the medieval Church to a state of abject vassalage, the secular clergy to ignorance and worldliness, the peasant to bondage and often to misery.

该主教这奠定王子以及承担几乎减少了中世纪教会的状态赤贫vassalage ，世俗的神职人员，以无知和世故，农民奴役和经常的痛苦。

In line with this vision, the Department of Education Culture and Sports has the mission to provide quality basic education that is equitably accessible to all, and to lay the foundation for lifelong learning and service for the common good.

按照这一构想，教育部文化和体育的任务，提供高质量的基础教育，这是公平的，所有国家都可查阅，并奠定了基础，为终身学习和服务的共同利益。

First, based on double-fed induction generator fundamental equation, the equivalent circuit and internal power relationship are analyzed in this dissertation, which establishes the theoretical base for study.

本文首先从双馈感应发电机的基本原理出发，分析了其等效电路和功率平衡关系，为双馈感应风力发电系统的研究奠定了理论基础。

Is a production and operation of knitted underwear, clothing, apparel diversity equivalent to one production company located in beautiful seaside city - to enjoy,"" China Knitting city reputation of Qingdao Jimo, intensive land, sea and air transportation network for the development of enterprises laid a good foundation.

青岛邦东服饰有限公司是一家生产经营针织内衣、服装、服饰等于一体的多样性生产企业，公司座落在风景秀丽的海滨之城—享有""中国针织名城美誉的青岛即墨市，密集的海陆空交通运输网为企业的发展奠定了良好的基础。

Indeed, this research provides a foundation for the application of VEGF165 in erectile dysfunction.

本研究为VEGF165的基因治疗应用和VEGF165蛋白直接治疗勃起功能障碍奠定了基础。

A new gene which was a putative ERG was selected and expressed in yeast and it is helpful to study the function of the downstream genes.

选取其中一条候选早期应答基因为后续研究对象，并进行蛋白质的酵母表达，为下游的基因功能研究奠定一定的基础。

He early laid the foundations of that erudition which eventually made him one of the most famous scholars of all the Middle Ages.

他早期奠定了基础的博学，最终使他最著名的学者的所有中世纪。

His father's erudition and liberality has laid the foundations of Eddie's childhood family education and knowledge structure.

父亲的博学和开明，奠定了他童年的家庭教育和知识结构的基楚。

Since this is reserved for some future era, he lays much stress on eschatology.

因为这是预留作一些未来的时代，他奠定了非常强调对末世。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！