奠定

Objective To clone the differentially expressed genes in liver regeneration for finally elucidating the regulatory mechanism of liver regeneration.

目的克隆肝再生中差异表达的基因，为最终阐明肝再生的调控机制奠定基础。

Using digital imaging cassette to record firingeffect instead of film cassette will effectively improve interpretation efficiency,precision, training quality and make automatic interpretation possible.

记录射击信息的数字影像可以有效地提高判读效率、精度，并为计算机自动判读奠定基础。

Generalized predictive control is a kind of advance control methods that is of strong robustness, can overcome the time delay of system effectively and is suitable to unstable non-minimum phase system. But it has the shortcoming of large computation load because of online solving the Diophantine equation, inverse matrix and recursion solution by Least squares. So four kinds of fast algorithms of GPC that don't need the mathematical model of plant and are highly real-time are proposed in the paper. They have laid the rationale for the application of GPC to systems that need fast response.

广义预测控制是一种鲁棒性强、能够有效地克服系统滞后、可应用于开环不稳定非最小相位系统的先进控制算法，但由于它需要Diophantine方程计算、矩阵求逆和最小二乘的递推求解，因此计算量很大，本文针对此缺陷提出四种不基于对象模型且实时性高的广义预测控制快速算法，为广义预测控制应用于实时性要求高的快速系统奠定了理论基础，具体研究工作如下。

In this paper, one spacer- armed analogue of a disaccharide SM_3 was synthesized for the first time via multi-step synthetic method.

本文经过11步反应，首次合成了带连接臂的SM_3寡糖链，为今后合成具有更高分子量的糖基缀合物并研究其抗肿瘤免疫原性奠定了基础。

The story realistically presents the miserable life of the black people represented by the protagonist Sargeant in the Great Depression, and criticizes the racial discrimination carried at that time.

他曾经当过水手、侍者等，还到过中国、墨西哥、朝鲜、古巴等国家。丰富的生活阅历为他的写作奠定了扎实的基础。他一生出版过 6 0多本书，其中以描写抨击美国种族歧视问题的小说而引起了美国文学界的重视。

A diagnosis chart was made by applying the method of the maximum likelihood discriminatory analysis. Thus the qualitative diagnosis was initially achieved.

从而对中医证候诊断的规范化、定量化和标准化研究进行了尝试，也为其它证候诊断定量化研究奠定了方法学基础。

Firstly,it reviews the history of aesthetic disinterestedness.

论文以三个命题阐述康德美学与中国现代美学的内在关联：首先，回溯审美无利害的历史，结合中国传统美学，从审美态度、艺术独立的角度阐明审美无利害命题的重要作用，审美无利害性既奠定了现代美学学术的独立性，又揭示出现代美学的基本性质与特征；其次，诠释康德美学中的审美自由概念，在现代美学的语境中阐释了"美是道德的象征"的命题，同时阐明审美游戏与美育的自由特征，审美自由显示出现代美学的超越精神和乌托邦精神；第三，艺术的人生观或者人生的艺术化将艺术与人生紧密地联系起来，审美人生展示出现代美学的审美理想，成为现代美学的价值归宿。

This research work is laid a foundation of localization of pad of disk brake in Audi car.

研究成果为实现奥迪轿车盘式制动器制动块的国产化奠定了基础。

I didn't lay out the computer PCB, but I did lay out a PCB for a floppy disk controller that I had designed.

我没有列出的计算机电路板，但我并奠定了印刷电路板的软盘控制器，我已设计。

Failure may start from freshman dispirited, and successful, some are only for the church to victory.

失败的人可能从大一就开始萎靡不振了，而成功的人，一定都是到大三才奠定胜局。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！