奠定

The foundation of the research on the interaction of micro-organisms in the ecological environment of deadwood and the re-use of waste crop straw was laid.

［目的］为研究朽木生态小环境中各种微生物之间的相互作用和农业废弃秸秆的再利用奠定基础。

Based on reviewing the history of China railway technical equipment development, the certainty and economy of tallwny design changed from traditional ideology of "fitting fixed facilities for movable equipment" to the modern decision making ideology of "fitting movable equipment for fixed facilities" is discussed,and the optimal decagon ot design standards is made by means of system enginpering theory and optimization techoique.

本文根据我国铁路技术装备的发展历史，论述了"固定设备适应移动设备"传统设计思想向"标准适应地形、固定设备与移动设备协调配套"决策新思想转化的必然性与经济性。以系统工程理论与优化技术为手段，实现了设计标准的最佳决策，为设计标准智能决策系统的研究奠定了基础。

Among his contributions the most significant is to justify the theorem of the impossibility of the Paretian liberal that there is no a social decision function that meets unrestricted domain, Paretian principle and minimal liberty simultaneously, which helped him win the Nobel Prize on economics.

而他影响最大的贡献是证明了帕累托自由的不可能，后者为他赢得诺贝尔经济学奖奠定了基础，其基本含义指不存在一种可以同时满足无限制域、帕累托原则和最低限度的自由这三个条件的社会决策函数。

With the increase in the use of computers in the workplace, more and more people find themselves laid low with leg and back pain caused by sitting too long, slouching and not having enough support from their deck chair.

随着电脑的使用在工作场所，越来越多的人发现自己奠定低，腿部和背部疼痛所造成的坐太久，伛，并没有足够的支持，其甲板椅子。

Objective: To study the conditions of decoloration and degradation of dyes of a co-culture group.

目的：探讨混合培养体系对染料的脱色和降解的条件，为实际应用奠定一定基础。

After all, in the core of each creative action lays the action of deconstruction.

毕竟，奠定了在每个创新行动的核心是解构的行动。

By the use of these,the defectiveness of anygeneral vibrating system can effectivelly andsimply be determined,and the Jordan canonicalform corresponding to the matrix of the systemcan also be given completely.

运用该准则和方法，可简便且有效地判定振动系统的亏损性质，同时可完全确定与系统矩阵相应的若当标准形，为进一步研究亏损系统的动力分析理论奠定了基础。

In order to dehydrate the bucket elevator design and the applicationhas laid the good foundation.

为脱水斗式提升机的设计及应用奠定了良好的基础。

A model of development of agro-industry in Jiang-han plain was proposed, factors affecting the development of agro-industry in Jiang-han plain were decided using delphin and analytic hierarchy process, and systematic dynamics flowing chart and equation of agro-industry in Jiang-han plain were established utilizing systematic dynamics method.

对江汉平原农产品加工业发展的模型提出了合理的假设，运用德尔斐法和层次分析法确定了影响江汉平原农产品加工业发展的主要因素，用系统动力学方法建立了江汉平原农产品生产和农产品加工业的系统动力学流图、模型，分别对江汉平原农产品资源和农产品加工业发展进行了预测和检验，为制订江汉平原农产品加王业发展战略奠定了基础。

The adoption of the "National Oceans Policy Guidelines" on 13 October 2004 and the formulation of the "Program for the Development Planning of Marine Affairs" accordingly by this Council have set a new demarche to march towards an Ocean Nation for the country.

该委员会於民国93年10月13日订定「国家海洋政策纲领」，并依此订定「海洋事务政策发展规划方案」，为迈向海洋国家之路，奠定新的里程碑。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！