奠定

In the course of the comparison and analysis of the Chinese and western cultures, the approach of integrated criticism and constructiveness lay a methodological foundation for the criticism of flaws of the different national cultures and the construction of the new advanced culture which suits the conditions of our country.

但在比较分析的过程中，批判性和建构性相统一的方法奠定了批中外民族文化之"短"，从而建构新的、符合中国国情的先进文化的方法论基础。

According to the analysis of constructivist learning theory, it establishes the theoretical foundation of digital Museum construction.

通过对建构主义学习理论的分析，为数字科技馆的建设奠定了理论基础。

Zhao Xiaoxi joined THE UNSAFE and become the BASS player and at the same time coryphaeus. From then on, this band is contentiously worked on their long term goal. Due to their similar way of seeing the world, life and the understanding of the music, they set up their solid base for composing new songs step by step.

乐队注入新鲜血液后，使大家有着更加长远的方向，他们对生活的态度以及对音乐的共识，给他们的创作奠定了坚实的基础，现在拥有双主唱的UNSAFE在音乐方面释放了他们新的感受和表达，乐队在06年正式更名为：Z UNSAFE。

Aiming at the circumstances that skull and the gore are conterminous in the CT image of encephalic hemorrhage,a segmentation algorithm on the gore recognition is designed with the integration of edge detection,region growing and threshold segmentation.

针对颅内出血CT图像颅骨与出血块相接的情况，设计了一个集边缘检测、区域生长、阈值分割于一体的出血块识别算法，并通过计算机模拟实验实现了出血部位的识别与自动分割，为出血量的定量计算奠定基础。

Schubert established the basic of the development of the lied and the Schumann is the first successful continuator of him. Moreover he developed the lied further.

舒伯特奠定了艺术歌曲发展的基石，舒曼是舒伯特的第一个成功的继承者，并将此艺术发扬光大，留给了世人丰富的文化遗产。

Analyze the nature and characteristic of lattice-ordered structure,andstudy the relation between lattice-ordered preference and the incompleteinformation set of decision-makers;By discussing the relation betweenlattice-ordered preference structure and independence axiom and continuityaxiom,study whether or not independence axiom accords to continuity axiomwith lattice-ordered preference structure,which is for setting up theoreticalbase for weakening the rational behavior axioms.

分析了偏好关系的格序特征，并研究了格序偏好关系与决策人决策信息集不完备性之间的关系；从理论上研究和论证格序偏好关系与VonNeumann-Morgenstern理性行为公理中独立性公理和连续性公理的相容性问题，为公理弱化奠定理论依据

Group's continuous business development in that region.

团在当地业务持续发展奠定坚实基础。

The project for the future oilfield contract tower truss swing bridge and laid a solid foundation ...

这项工程为今后中原油田承揽摇摆塔式桁架桥奠定了坚实基础。。。。

The foundation for farther analysis of cardiac contractility variability was established.

试验结果表明，文中提出的方法对S1与S2的识别准确率较高，为进一步的心力变异性分析奠定了良好的基础。

In this part, the paper sums up and analyzes the theory hiding behind the contractive action and reviews the development process of divestiture in the world. These efforts provide the foundation for the following study.

本部分主要对隐藏在企业收缩背后的支持这种企业运动形式的理论依据进行概括和分析，并简要回顾了资产剥离在各国的发展历程，这为随后的研究奠定了坚实的基础。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！