奠定

Objective: Elucidate the medicinal licorice species circumscription in order to develop licorice resources in China and select new cultivars.

目的：阐明中国药用甘草物种之间的界限，为甘草资源开发和优良品种选育奠定基础。

There were a dozen Cistercian lay brothers who assisted the nuns in the care of the hospital, and these, in 1474, formed themselves into a new order intended to be independent of Cteaux.

有十几个修道院奠定兄弟谁协助修女照顾的医院，而这些，在1474年，形成自己进入了一个新秩序打算独立

Due to many years of cooperation CITS Beijing has established good relations with air lines, travel organizations, railways both at home and abroad and Foreign embassies all of which have contributed a lot to the expansion of out bound tours.

在业务发展的过程中，由于多年的合作，公司与国内外的旅游机构、航空、铁路、各国驻华使领馆，建立了良好的协作关系，为更好的发展中国公民出境游奠定了稳固的基础。

The central government came to a new high level of recognizing the science and technology after 1978, thus, a new policy of clerisy was established and a good political atmosphere, which benefits on popular science development, was formed. Besides, while the government's essential mission was transferred to economical construction, the popular science was accelerated by factors as economical development, social desire and economical treatment. Then, the prosperity of education set a good foundation for the development of popular science. Fourthly, the increase in the number of boffins and a fast advance on science and technology contributed to popular science's development intellectively. All these elements above caused the 2nd fastigium. However, during the last 1980s and early 1990s, confusion occurred to man's sense of worth in the period of economy transformation, which made popular science come to a downturn. As a result, the 2nd fastigium declined.

第四章对第二次科普高峰进行了分析。1978年以后，党中央对科学技术的认识达到了前所未有的程度，确立了新的知识分子政策，形成有利于科普发展的良好政治氛围；国家工作重心转移到经济建设上来，经济发展、社会需求和经济待遇等因素促进了科普的发展；文化教育事业的兴旺发达为科普的发展奠定了良好的基础；科技工作者队伍的壮大，科学技术的迅速发展，提供了科普发展的智力支持，这些综合因素促成了第二次科普高峰的到来。80年代末期到90年代初，由于在经济转型期出现了暂时的价值观混乱，科普工作陷入低迷，科普高峰消退。

Not only the class polarization in the process of Hans migration localization accelerated the development of landlord economy, but also accelerated the social changes of Yunnan. Especially, Hans migration accelerated that the clerisy class diffusely rose, improved the population diathesis and exerted a great influence in Yunnan society. All stroke Tu Si politics and established region base, economy base, thinking base and culture base for unify politics.

汉族移民进入云南促使汉族人口急剧增长；形成了民族杂居、民族融合；导致了汉化倾向更加明显；推动封建地主经济迅速发展并冲击土司政治的经济基础；引起了云南知识分子士绅阶层的兴起、汉文化和儒学的广泛传播、以"大一统"为核心的中华整体发展观深入各民族人心等因素的共同作用，从而奠定云南更全面地实行一体统一政治的地域基础、经济基础和思想文化基础，推进云南社会与祖国内地整体发展步伐的加快。

Using high-quality natural raw materials, rigorous quality inspection, has laid a reliable quality assurance CLIO.

采用优质天然原料，经过严格的质检，奠定了可靠的CLIO质量保证。

The research effort offers favorable condition for future research of the shape meter closed-loop computer control system.

本文的研究成果为板形仪闭环控制系统的研制奠定了基础。

This work will be a base for the study of the use of Clostridium perfringens as an oral HIV vaccine.

为成功研究C.P。作为一种口服HIV疫苗载体奠定了基础。

In order to carry out the CAD for double-layer fabric conveniently,the paper proposes mathematical models for designing double cloth in which the face layer and back layer are separated and for binding double cloth with integral matrixes ,which are the basis of fabrics weaves and are structured with the principle of matrix theory.

为便于进行双层组织辅助设计，以织物组织结构为依据，以矩阵理论为基础，提出用整数矩阵设计表里分离的双层织物组织及接结双层织物组织的数学模型，把一个三维结构的双层织物组织简化成一个等效的二维矩阵，为利用计算机进行双层组织的辅助设计奠定了基础。

Industrial clusters for the shape of the city's economic development has laid a good foundation.

产业集群的初步形成为我市的经济发展奠定了良好基础。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！