奠定

But even before the Olympics, the promise to capture the imagination and broaden the potential of young people has made Britain a leader in raising education standards around the world.

然而，即使是在伦敦奥运会之前，激发想象、吸引更多年轻人来此学习的愿景，也已经奠定了英国在提升教育标准的全球领头军地位。

We do experiment on the carbazole material to find if it has photorefractive effect.

这种材料只由两个组分组成，制备过程简单，为其应用奠定了基础。

Research at home and abroad and carding of correlative theories lay the foundation of this study.

国内外实践调研和相关理论的梳理奠定了本研究的基础。

In short, Carolingian Renaissance bridged the preceding and the following, and laid a solid foundation for the subsequent renaissance.

在西欧文化史中，"加洛林文艺复兴"所扮演的承上启下的作用，为欧洲以后的复兴奠定了坚实的基础。

Carolingian Renaissance, as a noticeable cultural event in the early Medieval West, laid the foundation of Western thought and knowledge, and was known as the First Awakening of Europe.

"加洛林文艺复兴"是西欧中世纪早期非常引人注目的文化事件。这次复兴因在一定程度上奠定了后世西方精神和知识领域的基础，而被誉为西方世界的"第一次觉醒"。

There are more than 20 key genes been cloned, which are possible to genetically manipulate carotenoid biosynthesis pathway in plants.

目前已成功克隆了类胡萝卜素生物合成途径中的20多种关键酶基因，为改良作物中的类胡萝卜素含量奠定了基础。

To improve orientation accuracy of the cooperative objective object in 3D Cartesian space, an orientation method with subpixed accuracy was implemented, which establishes a base for the imlementation of accurate visual servoing operation.

为了提高合作目标三维空间定位的精度，采用了一种合作目标亚像素精度定位的方法，为视觉伺服进行精确的操作奠定了基础。

This study is a foundation for research the role of these miRNAs during the hair follicle development of cashmere goat.

这些绒山羊miRNA的发现为下一步研究其在绒山羊毛囊发育中的功能奠定了基础。

The objective of this study was to observe the hair follicle structure and Morphogenesis of cashmere goat.

了解绒山羊毛囊的组织结构及毛囊形态发生变化过程，为研究绒山羊绒毛发育的分子调控机理奠定组织学基础。

The study laid a certain foundation for the establishment of Inner Mongolia White Cashmere Goat line with superior reproductive performance.

结论］该研究为下一步建立内蒙古白绒山羊高繁殖性能品系奠定了一定的基础。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！