奠定

This has laid a solid foundation for the growth of bilateral economic and trade relations.

为双边经贸关系的发展奠定了坚实的基础。

Trade cost theory, market validity theory and Commission theory are the economic foundation of Bill broker"s system. Two commission models under symmetry and asymmetry information between the investor and bill broker was structured in view of above, probing into two major interests subjects" distribution mode in interests, risk and encourage goal, and establishing the economies" foundation for the standardization development and perfection of bill broker"s system.

交易成本理论、市场有效性理论和委托—代理理论是证券经纪人制度的经济学基础，据此，笔者构建了信息对称和信息不对称两种情况下投资者和证券经纪人之间的委托—代理模型，探讨两大利益主体在利益、风险和激励上的目标分配模式，为证券经纪人制度的规范化发展和完善奠定了经济学基础。

The enzyme activity of LpsA2 was increased to 250% or above by 1 mmol/L Co2+, Hg2+ and Zn2+, respectively. The activity was also elevated to 110.7% and 138.0% by 15% dimethylformamide and dimethyl sulfoxide, and 352.7% and 189.7% by 0.1% and 1% Span-20, respectively. The enzymatic properties of LpsA2 from S. avermitilis were characterized that may provide the fundament to the screening of bio-engineered bacteria and the industrial applications in food processing and drug synthesis.

avermitilis的脂肪酶基因lpsA2进行了异源表达和酶学功能鉴定，不仅为脂肪酶的研究积累了更多数据，也为具有优良性能的脂肪酶生物工程菌的筛选奠定了基础，更为其在食品加工、药物合成等工业生产中的应用提供了依据。

These works will lay a solid foundation for further research on the mechanism of half-tRNAs\' biogenesis.

本研究首次在哺乳动物细胞中发现了half-tRNA，并揭示了half-tRNA产生的原因及其形成机制，这些工作为全面研究half-tRNA生成的机制和生物学功能奠定了良好的基础。

The recovery of low, medium and high concentration, relative standard deviations of precision and stability experiments are consistent with the requirements of biological sample analysis.

结果表明，低、中、高三个浓度的回收率，精密度和稳定性试验结果均符合生物样品的测定要求，为君-使对药体内动力学和组织分布研究奠定了方法学基础。

The company relies on the biophysical by the first-class research strengths and advanced equipment, and they reached a sharing of resources, for the company's biotechnology research and development projects laid a good foundation.

公司主要依托生物物理所一流的研究实力和先进的仪器设备，并与其达到了资源共享，为公司的生物技术项目的研究开发奠定了良好的基础。

Works on marine micropaleontology in China started in the late 1950's, and in the last thirty years, the marine micropaleontology in China has been greatly expanded into a full-fledged discipline that includes taxonomy, ecology, sedimentology, biostratigraphy, paleoenvironmental analysis and geologic resources prospecting, and deals with finding and explaining various species buildup, ecologic condition, sedimentary distribution, and their historical processes.

中国的海洋微体古生物学研究开始于20世纪50年代末，当时属于起始摸索阶段。真正发展并奠定基础的时期是在近30年以来，较为全面地开展了分类学、生态学、沉积学，生物地层学、古海洋环境分析与地质资源勘探应用研究等。

This Research set up a measure which can distinguish genetype and biotype using RT-PCR of BVDV, and it is foundation of fast Diagnose for BVD.

本研究就是从诊断抗原入手，建立BVDV RT-PCR 检测和分型方法，为BVD 的快速检测奠定了基础。

With the development of nonlinear optics, new kinds of bistable optical switches will be carried out, and thus the optoelectronic information technology will be enhanced greatly.

随着非线性光学领域研究的发展，新材料新机制的光学双稳开关不断被发现，为光学双稳开关的应用研究奠定了基础，也必将极大地促进信息光电子技术的发展。

This article through the comprehensive research of extraction method and technique of Almond oil and bitter almond oil, provide theoretical basis and technological information for the processing and utilization of bitter almond. On the other hand, the best habitat of bitter almond is selected with the oil contents and fatty acid constituents and VE of almond oil, also with oil and the benzaldehyde content of bitter almond oil.

本研究通过对苦杏仁脂肪油、精油提取工艺以及提取方法的综合研究，确定苦杏仁脂肪油及精油提取的最佳工艺，为苦杏仁加工的全面性、合理性提供理论依据和技术资料，另外还通过对黄土高原不同产地苦杏仁的脂肪油以及精油含量、成分等指标的研究，优选出了苦杏仁的最佳产地，为建立苦杏仁的规模化生产基地奠定了基础。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！