奠基

Francis, erected in honour of the new saint, and thither on 25 May, 1230, Francis's remains were secretly transferred by Brother Elias and buried far down under the high altar in the lower church.

在那一天之后，教皇奠基的伟大双教堂的圣弗朗西斯，竖立在履行新的圣人，和对岸的5月25日， 1230弗朗西斯的遗体被秘密转移的兄弟埃利亚斯并埋葬了深远的高坛在较低的教堂。

But it is more accurate, if more cumbersome, to say that the condition requires us to ground the language in such a way as to do full justice to the rationality of speakers.

但是，这是更准确的，如果更笨重点的话，认为这条件'必须的是'：我们把语言奠基在这样的方式中，以为了do full justice to言说者的合理性。

One might respond to Dworkin the same way he has responded to challenges to his right-answer theory based on global indeterminacy or global incommensurability.

人们可能会以德沃金对挑战其奠基于普遍的不确定性或普遍的不可通约性之上的正确答案理论（right-answer theory）的人的回应的同样方式来回应他。

Confucian political philosophy stands upon an intuitionism that there is an objective reality of moral standards or values and that we can take a grasp of them through our reflections.

儒家的政治哲学则奠基于一种直觉主义基础上，这种直觉主义认为：道德标准和价值是一种客观的实在，我们能在沉思中直接把握到它。

Aristotle's theory of opposites emphasized three laws——law of contradiction, law of excluded middle and law of identity, which are based on his present ontology.

内容摘要：亚里斯多德的对反学说侧重於相反律、排中律和同一律，这些都奠基于他的现成性的存在论。

Project in October 13, 1792 foundation, which is designed to imitate for the seat of the Irish Parliament, was the capital of Ireland in Dublin a Duke of Leinster House Palace (en: Leinster House) one or two-story.

工程于1792年10月13日奠基，它的设计模仿现为爱尔兰议会所在地，原为在爱尔兰首都都柏林的一所公爵府莱恩斯特宫（en：Leinster House）的一、二层。

By means of cross-disciplinary methodology, this research arrives at some new findings, such as Zhu Weizhi's founding role of Chinese Bible translation study, the marking function of Yan Fu's involvement in Bible translation, and the purpose of Li Rongfang's introducing Ya Wei as a new transliteration term for the name of biblical God.

第二、本研究采用跨学科研究方法进行《圣经》汉译研究，许多资料是首次使用，并从中引发出新的见解，如朱维之对中国《圣经》汉译研究的奠基作用、严复介入《圣经》翻译的标志性作用、李荣芳采用"亚卫"神名译称的目的，尤其是对吴经熊翻译风格的分析、对张久宣《圣经后典》翻译的涉及、对《圣经》汉译和佛经翻译的系统比较，以及现代中国的社会一文化语境和文学一认知环境对《圣经》文学接受的影响等，在国内学术界尚属首次，体现了一定的学术开拓精神。

Mathematization of nature in modern times is a founding movement of modern metaphysics.

近代自然数学化运动是近代形而上学的奠基化运动。

It is said that a flood-tide, with a westerly wind, and ice in the Neva, would sweep St.

你不必填没那些好像涅瓦河区的沼泽；虽然到处你都得去打桩奠基。

Key words: Newtonian mechanics; Methodology; Philosophical thinking; Law; Build and develop

核心提示：牛顿力学的方法论及其哲学思想摘要：牛顿代表了1个时代——现代经典科学奠基和发展的时代。

On the other hand, the more important thing is because the urban housing is a kind of heterogeneity products.

另一方面，更重要的是由于城市住房是一种异质性产品。

Climate histogram is the fall that collects place measure calm value, cent serves as cross axle for a few equal interval, the area that the frequency that the value appears according to place is accumulated and becomes will be determined inside each interval, discharge the graph that rise with post, also be called histogram.

气候直方图是将所收集的降水量测定值，分为几个相等的区间作为横轴，并将各区间内所测定值依所出现的次数累积而成的面积，用柱子排起来的图形，也叫做柱状图。