奠基

All of Solomon's work was carried out successfully from the day the foundation of the house of the LORD was laid until the house of the LORD had been completed in every detail.

由上主的殿奠基之日起，以迄完成，撒罗满的一切工作完备无缺；上主的殿于是告成。

The kindergarten education is an important part of the elementary education, is a foundation stage of school education and lifelong education in our country, the educational quality in kindergarten influents the person s development from cradle to the grave directly.

幼儿园教育是基础教育的重要组成部分，是我国学校教育和终身教育的奠基阶段，幼儿园教育的好坏直接影响着人一生的发展。

The kindergarten education is an important part of the elementary education, is a foundation stage of school education and lifelong education in our country, the educational quality in kindergarten influents the person' s development from cradle to the grave directly.

摘要幼儿园教育是基础教育的重要组成部分，是我国学校教育和终身教育的奠基阶段，幼儿园教育的好坏直接影响着人一生的发展。

Jiang in his report scientifically explains that socialism is a great cause that takes a millennium to complete,making ma jor decisions for reforming and perfecting modes of structures of ownership and distribution at the primary stag...

报告科学地阐明社会主义是需要百年奠基的千秋大业，坚持以解放生产力还是束缚生产力为判断所有制结构、分配结构的唯一标准，就如何改革和完善社会主义初级阶段的所有制结构和分配结构分配方式，作出了具有重大历史意义的决策。

Neither simple localisms nor simple universalisms are sustainable here -- neither claims to a monolithic national sovereignty or interest or character (which are cast into doubt by internal dissent and pluralism), nor claims to universally grounded standards (which founder on the plurality of actual worldviews and moral perspectives).

在此，单独的地方主义或单独的普世主义都是不能持续的——无论是宣称完整的民族国家主权，国家利益或民族特性（这些会因为内部的异议和内部的多元主义而受到质疑），还是主张奠基于普遍基础的规范（这种主张因为实际的世界观和道德视角的多元性而失败）。

Company in September 18, 2003 laid the foundation stone building, March 18, 2005 formally put into production.

公司于2003年9月18日奠基建设，2005年3月18日正式投产。

It is understood that the country wooden furniture and wood-based panel Quality Center is located at Pizhou City Economic Development Zone, by Pizhou city government to invest some 124 million yuan to build, covers an area of 84.6 mu, total construction area of the main 20,000 square meters, since early in March 2007 laid the foundation stone to start the construction has been completed the main engineering building, currently under way to install curtain walls, internal and external decoration, the construction of ancillary facilities and greening, lighting and other projects, has been ordered by the total value of 17,800,000 yuan equipment abroad advanced equipment ordered all arrive in Singapore, Shanghai, Nanjing and other ports, in the domestic order of the instruments and equipment manufacturers have all been completed and arrived at the designated locations by the end of March until the Center can be installed after delivery, commissioning, trial operation input .

据了解，国家木制家具及人造板质量中心位于邳州市经济开发区由邳州市政府投资约1.24亿元兴建，占地84.6亩，总建筑面积面积主要二点零零零万平方米自2007年3月月初奠基开工建设，已完成主体工程建设，目前正在安装玻璃幕墙，内部和外部装饰，配套设施及绿化，灯光和建筑其他项目中，已经由一七八〇〇〇〇〇元订购设备的总价值国外先进设备下令所有抵达新加坡，上海，南京等港口的仪器和设备制造商国内秩序，已全部完成，并在指定地点到达在3月底之前，中心还可以交付后安装，调试，投入试运行。

Alongside with these developments,philosophical currents such as humanism,phenomenology,neo-Kantianism,lifephilosophy,existentialism,and so on,have revealed and criticized the weltanschauungand methodology of scientism They tried to explicate the unique attributes characteristicof humanistic world contrasting to the natural world,and establish research methodscongenial to them,thus accomplished the philosophical idea of humanistic methodologyin psychology.

新物理学、生态学、习性学、系统论等科学的发展，从根本上改变了传统自然科学所确立的世界图景，动摇了传统科学主义方法论的基本原则，从而完成了人本心理学方法论的科学奠基；人道主义、现象学、新康德主义、生命哲学、存在主义等哲学流派在揭露和批判科学主义世界观和方法论的同时，试图阐明人文世界之不同于自然世界的特点，确立与人文世界的特性相适应的研究方法，由此完成了人本心理学方法论的哲学准备。

See Wasserman 2002 for more on temporal parts and the grounding problem.

关于时间性部分和奠基问题的更多，参见Wasserman 2002

According to Richard Toronto, the FBI blamed Palmer and Shaver for concocting "flying saucer hysteria" in 1947, making them the true founding fathers of modern UFOlogy.

a'Io-ur{a4t d0 根据理查德多伦多的说法，FBI诅咒帕默和Shaver在1947年编造了&飞碟臆想&，使得他们真正成为现代飞碟学奠基之父。

On the other hand, the more important thing is because the urban housing is a kind of heterogeneity products.

另一方面，更重要的是由于城市住房是一种异质性产品。

Climate histogram is the fall that collects place measure calm value, cent serves as cross axle for a few equal interval, the area that the frequency that the value appears according to place is accumulated and becomes will be determined inside each interval, discharge the graph that rise with post, also be called histogram.

气候直方图是将所收集的降水量测定值，分为几个相等的区间作为横轴，并将各区间内所测定值依所出现的次数累积而成的面积，用柱子排起来的图形，也叫做柱状图。