奠基

There must be a philosophy which provides justification for human absolutism as root of human rights.

对人权而言，必须有一种论证人之绝对性的哲学为其奠基。

The author, by reviewing the development and eradication of corporal punishment, reckons that humanity itself is a developing concept and shall be interpreted on basis of utilitarianism and its dead line is acceptance of citizens, and inhumanity shall not be used as an excuse to abolish to abolish the death penalty.

笔者通过对肉刑的缘起与覆灭的考察，认为人道性本身就是一个发展的概念，人道性的理解必须奠基于功利的基础上，人道是以民众都能容忍为底线，死刑不能以不具有人道性作为废除的理由；同时，对死刑的废除条件和限制死刑的理由也进行了一定的分析。

At that time the Pope Alexander III is responsible for ground-breaking.

当时的教皇亚历山大三世负责奠基。

Allingham is one of only two surviving World War One veterans in the United Kingdom and the last surviving founder member of the Royal Air Force, according to British media.

阿灵汉姆是英国一战士兵中仅活在世上的两位之一，是皇家空军奠基成员中最后的活在世上的人，根据英国媒体说

Nowadays, however, with the quickened tempo of life, the increased stress on efficiency and efficacy, and the ascendance of the idea that languages are means of communication, more and more people have come to regard rhetoric as the art of effective communication.

西方古典修辞学的鼻祖首推亚里士多德（Aristotle，公元前384－322），他的《修辞学》可以说是西方修辞学的奠基之作，他集中了他生活时代修辞学研究和教学的大成，又开拓了修辞学研究的新天地。

Certainly among them is the condition that language be grounded in a connection to the world.

可以确定的是，在其中是/有'语言被奠基在和世界的关联中'的条件。

Historical data compilation of the Bohai County》is one of his representative work which is the foundation of the research about modern Boh...

渤海国志长编》是金毓黻先生的代表作之一，亦为近代渤海史研究的奠基之作，在历史和文献方面均有很高的学术价值。

On 17 July 2008, Hong Kong Baptist University announced the appointment of Professor Yu Qiuyu as the Founding Fung Hon Chu Endowed Chair of Humanics, and Professor Victor Sit Fung-shuen as the Founding Director of Research Institute for Contemporary China Studies.

香港浸会大学於二零零八年七月十七日宣布，委任知名当代中国文化学者余秋雨教授为冯汉柱基金全人教育奠基教授、著名中国研究学者薛凤旋教授为「当代中国研究所」奠基所长。

It is absolute indubitability in a quite definite and peculiar sense, the absolute indubiability that the scientist demands of all "principles"; and its superior value is evinced in his endeavor, where groundings already evident in and by themselves are concerned, to ground them further and at a higher level by going back to principles, and thereby to obtain for them the highest dignity, that of apodicticity.

在相当明确和特定的意义上，它就是绝对不可置疑『absolute indubitability』，这是科学所必须的所有&原则&都要满足的；其更高的价值，在其行为中就表现了出来，即，所关涉的奠基行为在其自身和由其自身都被设想为已经明证的，然后通过把它们回溯到那些原则来把它们奠基到更进一步和更高水平上，由此在更高水平上获得它们。

In addition to the well-being of aviation, Eastern Airlines and China Aviation Industry Expo will be co-operation for the construction of the China Aviation Museum, yesterday laid the foundation stone by the China Aviation Museum of Industry and China Eastern Air Group to jointly invest 280 million yuan to build, is the Shanghai World Expo will be the first Museum of enterprises laid the foundation stone, in March 2010 is expected to completed and in May 1, 2010 Yingbin officially opened.

除了幸福航空，东航与中航工业还将为世博会合作建设中国航空馆，昨天奠基的中国航空馆由中航工业和东航集团共同投资2.8亿元建造，是上海世博会首个奠基的企业馆，预计2010年3月全面竣工，并于2010年5月1日正式开放迎宾。

The absorption and distribution of chromium were studied in ryeusing nutrient culture technique and pot experiment.

采用不同浓度K2CrO4(0，0.4，0.8和1.2 mmol/L)的Hoagland营养液处理黑麦幼苗，测定铬在黑麦体内的亚细胞分布、铬化学形态及不同部位的积累。

By analyzing theory foundation of mathematical morphology in the digital image processing, researching morphology arithmetic of the binary Image, discussing two basic forms for the least structure element: dilation and erosion.

通过分析数学形态学在图像中的理论基础，研究二值图像的形态分析算法，探讨最小结构元素的两种基本形态：膨胀和腐蚀；分析了数学形态学复杂算法的基本原理，把数学形态学的部分并行处理理念引入到家实际应用中。