套穿的

Once I got it on, there was ample room inside the Anorak to accomodate the Ranger Hoodie, but it wasn't easy to put on over it.

当我穿上后， Anorak 里面有很多空间让 Ranger Hoodie 待，但一件套一件的穿着会有点困难。

What kind of clothes is Bede wearing?

穿红外套的男孩是比德。

As he made his cassocks last a long while, and did not wish to have it noticed, he never went out in the town without his wadded purple cloak

由于他的道袍穿得太久了，却又不愿被别人察觉，因此他进城就不得不套上那件紫棉袍。

Riding with page stapler, and book and covers cross-nested set after a ride on the wire on the shelves of books and periodicals from the spine creases into the outside by two iron wire set up in a crate clasper is referred to as a horse.

在骑马配页订书机上，把书贴和封面套合后跨骑在订书架上，将铁丝从书刊的书脊折缝外面穿进里面，用两个铁丝钉扣订牢称为骑马订。

Kunming, the temperature is hot during the day, sooner or later the cold during the day can wear short-sleeved, and sooner or later some coolish, the package on the line long-sleeved jacket.

昆明的温度是白天热、早晚冷，白天穿短袖就可以了，早晚稍冷一些，套件长袖外套就行。

She would look beautiful in the new dress, Tommy said dreamily.

"她穿上这套新衣服看上去会很漂亮的，"汤姆做梦般地说道。

This dress is too colorful to suit her mother.

这套衣服太艳了，不适合她的母亲穿。

The fashion shift has left some baby boomer managers feeling that their hose make them look frumpy.

这种时尚变迁让一些婴儿潮年代出生的经理们感觉穿连裤袜让自己显得很老套。

The four of us were dressed in the height of fashion, which in those days was a pair of black very tight tights with the old jelly mould, as we called it, fitting on the crotch underneath the tights, this being to protect and also a sort of a design you could viddy clear enough in a certain light, so that I had one in the shape of a spider, Pete had a rooker, Georgie had a very fancy one of a flower, and poor old Dim had a very hound-and-horny one of a clown's litso.

我们四个人穿着那些日子最时尚的服装，一套带着&果子冻&的贴身黑色紧身衣。&果子冻&是我们的说法，它穿在紧身衣下面的跨档处，起保护和装饰的作用，在某个角度你可以很清楚地看到它。我的是一种蜘蛛形状的，皮特的是手掌形的，乔治的是一朵非常夸张的花，而可怜的丁姆却穿了一个很土气东西，好像是一张小丑的脸。

Before daybreak he would awake , leave the inn after rigorously paying his bill , and reaching the forest , he would , under presence of making studies in painting , test the hospitality of some peasants , procure himself the dress of a woodcutter and a hatchet , casting off the lion s skin to assume that of the woodman ; then , with his hands covered with dirt , his hair darkened by means of a leaden comb , his complexion embrowned with a preparation for which one of his old comrades had given him the recipe , he intended , by following the wooded districts , to reach the nearest frontier , walking by night and sleeping in the day in the forests and quarries , and only entering inhabited regions to buy a loaf from time to time

他已经有了一个非常安全的计划：他在天亮以前醒来，很快地付清了账单，离开旅馆，进入森林，然后，借口要画画，他花钱受到一个农民的友好接待，给自己弄到一套伐木者的衣服，一把斧头，脱掉身上的狮子皮，打扮成伐木者的装束然后，他用泥土涂满双手，用一把铅梳弄脏他的头发，用他的一个老同行传授他的方法把他的皮肤染成褐色，白天睡觉，晚上行路，只在必要的时候才到有人的地方去买一块面包吃，在森林里穿来穿去，一直到达最近的边境。

Do you know, i need you to come back

你知道吗，我需要你回来

Yang yinshu、Wang xiangsheng、Li decang,The first discovery of haemaphysalis conicinna.

1〕 杨银书，王祥生，李德昌。安徽省首次发现嗜群血蜱。