套利者

Bob lives together since childhood with Harker is adding the iris town, was the Harker childhood's playmate, the stature is not high, the hair from was born curls the volume, the eye was very big, the skin was very white, always likes putting on the suspenders trousers' his stature not to be high actually has the keen skill, the present is the brave warrior number operates the rudder, raised casually in here, the brave warrior number was their pirate ship, was also their family, in here, had the partner billy always to put on the identical set of western-style clothes, not the big bow tie, he was very actually graceful, high stature, fair skin, beautiful blue color eye, high bridge of the nose, will smile will let the human remember the fine thing, he will have gentleman's quiet and tasteful, also will have free man's profligate being unable to restrain, no matter which young lady let perhaps the woman looks could be infatuated with his -- him to be skilled in the seacraft, could precise draw each sea area the sailing chart, he was the brave warrior number navigation teacher, partner Du duly, the braid has covered entirely on his head, his eye a little looked like a bean, both hands is not big, actually could make compared to imperial palace delicacy food, what was worth mentioning, he was a thin person -- also has the partner to love Milly, he was Bob's younger sister, beautifulLong curl, big and attractive brown eye, long, but curls the eyelash, the beautiful skin, the beautiful beautiful fascinating' winsome's stature dances lightly in the sea!

鲍比从小和哈克一起生活在加芝镇，是哈克小时候的玩伴，个子不高，头发从出生来就卷卷的，眼睛很大，皮肤很白，总是爱穿背带裤的他个子不高却拥有灵敏的身手，现在是勇士号的掌舵者，随便在这里提一下，勇士号是他们的海盗船，也是他们的家，在这里，有伙伴比利总是穿着同一套西服，却不大领结，他很帅，高高的个子，白皙的皮肤，美丽的蓝色眼睛，高高的鼻梁，笑起来就会让人想起美好的东西，他有绅士的幽雅，又有自由者的放荡不禁，不管让哪个小姐或是妇人看了都会迷上他——他精通航海术，能够精确的绘出各个海域的航海图，他是勇士号的航海师，伙伴杜杜利，辫子布满了他的头上，他的眼睛有点像一颗豆，双手不大，却能做出比皇宫更美味的食物，值得一提的是，他是个瘦子——还有伙伴爱米利，他是鲍比的妹妹，美丽的长卷发，大而漂亮棕色的眼睛，长而卷的睫毛，美丽的皮肤，美丽婀娜的身材在大海中翩翩起舞！

Mr Mayer is blunter. With short-term funds piling in, he notes, there is a risk of a self-fulfilling prophecy leading to a successful bid once the right price is struck to tempt the funds to cash in their gambling chips.

梅耶先生是坦率的，他指出，随着短期资金的大量进入，有出现&自我实现的预言&导致被成功收购的风险，收购者宣布收购的意图，股票价格开始上涨，一旦股价到达短期投资者的心理价位，就可能诱使他们大量兑现套利，从而实现收购。

Mr Mayer is blunter. With short-term funds piling in, he notes, there is a risk of a self-fulfilling prophecy leading to a successful bid once the right price is struck to tempt the funds to cash in their gambling chips.

梅耶先生更为直接地指出，随着短期资金的大量进入，有出现&预言的自我实现&导致成功收购的风险，收购者宣布收购的意图，股票价格开始上涨，一旦股价到达短期投资者的心理价位，就可能诱使他们大量兑现套利，从而实现收购。

Ultimately, they are likely to lose ground to financiers who will use arbitrage to work their way around the best-laid defences.

很有可能融资者最终将用套利工具攻下监管者布置最严密的城防。

Based on the empirical studies of arbitrage process and results on domestic convertible bond market, we have drawn the follow conclusions: on domestic convertible bond market, the arbitrage actions conducted by institutional investors help to reduce risk and increase return; meanwhile, arbitrage actions help to effectively price the bond and encourage its bonders to exercise the conversion right.

本文作者通过对国内转债交易市场中投资套利过程及结果的实证分析，提出了研究结论：在国内转债市场中，机构投资者进行的转债套利操作行为有利于机构大资金在进行转债投资实践中回避风险、提高收益；同时，套利行为可以促进转债有效定价并能够推动持债者积极转股等。

Meanwhile , because of the existence of arbitrage , the market flowability is greatly boosted and the hedgers have enough market capability to realize their dealing intentions .

同时，由于套利交易的存在，使得市场流动性大大增强，套期保值者有了足够的市场容量来实现他的交易目的。

But China's strict capital controls prevent arbitrageurs from buying shares of a dual-listed company cheaply in Hong Kong and selling them for more on the mainland a process that would equalise prices.

但在中国，由于严格的资本管制，套利者无法在香港低价买入两地上市的股票，而后在内地高价卖出--这种做法会拉平两地股价。

Arbitrageurs could buy the high-interest currency today, lock in a future sale at the same price and pocket the extra interest from holding the currency until the forward contract is settled.

套利者可以在今天购买高利率的货币，并以相同的价格在未来锁定售出价格，然后在远期合同到期前从持有的货币中赚得额外的利息。

The American Depositary Receipts of China Life's "H" shares trade within a whisker of their Hong Kong price, indicating arbitrageurs are alive and well.

中国人寿H股的美国存托凭证与其港股价格差距甚微，表明套利者的确存在。

Rising interest in an exotic legal system - one that appears to promote the use of sale/lease-back structures to disguise interest-bearing debt - was the greatest gift that one could give to skilled legal arbitrageurs who are experts in structured finance.

如果某个外国的法律体系显然促进人们用出售回租结构来掩盖利息型债务，那么，这个法律体系中不断增长的利息，就是经验丰富的法律&套利者&们可能获得的最好礼物，因为他们是结构性金融方面的专家。

They weren't aggressive, but I yelled and threw a rock in their direction to get them off the trail and away from me, just in case.

他们没有侵略性，但我大喊，并在他们的方向扔石头让他们过的线索，远离我，以防万一。

In slot 2 in your bag put wrapping paper, quantity does not matter in this case.

在你的书包里槽2把包装纸、数量无关紧要。