套利

Quickly, Kelly was able to use the simple Home Income Profit System kit to make it out of the recession.

很快，凯利就能够使用这个简单的"家庭收益系统"套件，使自己走出这个经济衰退的环境。

The high seriousness of the subject was also epitomized in Dante Gabriel Rossetti's painting, in which William Morris's soulful Titian-haired wife, at the time the painter's mistress, holds the Grail like a champagne glass that she is about to make ring with a snap of her long finger.

高度严肃的主题也表现在但丁加百利罗塞蒂的绘画上，里同威廉莫里斯那充满热情的金黄色头发的妻子。那个时候，画家的情妇却认为圣杯是像香槟酒般颜色的玻璃，她正把指环套紧在自己长长的手指上。

Various designs have the common teak, the black walnut, the red cherry, the sand billy, the oak and so on several varieties, a gate set of fittings, causes the construction great convenience, adapts now the green environmental protection request, is the work, the market, the hospital, the leisure fitness and so on public place and the life home ideal uses the gate.

各款式均有柚木、黑胡桃、红樱桃、沙比利、橡木等十几个品种，门套配装，使得施工极为方便，更适应当今绿色环保的要求，是办公、商场、医院、休闲健身等公共场所及生活居家的理想用门。

Various designs have the common teak, the black walnut, the red cherry, the sand billy, the oak and so on several varieties, a gate set of fittings, causes the construction great convenience, adapts now the green environmental protectio

各款式均有柚木、黑胡桃、红樱桃、沙比利、橡木等十几个品种，门套配装，使得施工极为方便，更适应当今绿色环保的要求，是办公、商场、医院、休闲健身等公共场所及生活居家的理想用门。

Harry, to be played by Hugh Grant, will share an apartment with his best friend Ron Weasley, to be played by American comedian Carrot Top.

哈利将由休·格兰特扮演，他与他的好友罗恩·韦斯莱（由美国喜剧演员胡萝卜头扮演）共同居住在一套公寓里。

Count Ilya Andreitch bethought himself of this diplomatic stratagem to give the future sisters-in-law greater freedom to express their feelings to one another (so he told his daughter afterwards), but also to avoid the possibility of meeting the prince, of whom he was afraid.

伊利亚·安德烈伊奇想出了这套外交手腕，其目的无非是给未来的小姑和嫂嫂留有谈话的余地（后来他把这桩事告诉她女儿），其目的无非是避免碰见他所惧怕的公爵。

Featuring lavish sets designed by the great Ken Adam ( Dr. Strangelove ), The Spy Who Loved Me is a galaxy away from the suave Sean Connery exploits of the 1960s, but the film works perfectly as grandiose entertainment.

作为宏伟娱乐完美配备豪华套设计大肯亚当，在海底城是一个星系，距离肖恩康纳利的温文尔雅利用20世纪60年代，但是电影作品。

This patent has already been put into production by Qingdao Haiqing Mechanism Plant, has saved scarce Cu resource and been certificated and adopted by several internal and external air-condition corporations, such as Haier, Hisense, Gree, Chigo, LG, Carrier and Taku. From 2005, 10,000,000 sets of the products have been applied to internal air-conditions and 11,000 tons of Cu has been saved.

该专利技术已由青岛市海青机械总厂投产，实现了规模化生产，缓解了国际铜资源紧缺的局面，被国内外大型空调企业如海尔、海信、格力、志高以及韩国LG、美国开利、日本多久等认可并大量采购。2005年以来，国内空调用户使用量超过1000万套，已节约铜资源1.1万吨。

Along with the winglet/chimneys seen in Saturday's European update, these triangular air vents form another definitive part of Ferrari's latest aero package.

同周六欧洲站的技术分析中已经介绍过的小翼/风道一样，这些三角形的通气孔也构成了法拉利赛车最新空力学套件的另外一个部分。

The family has now taken refuge behind the curtains of its modest three-bedroom suburban home in Whittier, a town near Los Angeles.

现在，苏利曼家庭住在位于洛杉矶附近的Whittier镇里的一套三室的住房。

Plunder melds and run with this jewel!

掠夺melds和运行与此宝石！

My dream is to be a crazy growing tree and extend at the edge between the city and the forest.

此刻，也许正是在通往天国的路上，我体验着这白色的晕旋。