套利

Even a contortionist could not make Mr Brown's electioneering position on spending fit the budget arithmetic of his own chancellor, the heavily-eyebrowed Alistair Darling. In April he set out a strategy, of sorts, for plugging the gaping hole in the public finances.

即使是长袖善舞的政客也不能使布朗在竞选中关于政府支出的态度符合其财政部长，那个经常持否定态度的阿利斯特尔·达灵的预算要求。4月的时候他推出了一套差强人意的策略来填补公共财政的赤字。

What we have considered is only to estimate the situation of globalization with the combination of the Chinese situation and feature, then from the Chinese reality and benefit point of view to make a set of development strategy and countermeasure participate correctively in the process of globalization.

但是我们也应看到，全球化归根到底是个发展问题，不管它带来多少利与弊，我国对它都不能采取回避的态度，所将考虑的只能是如何清醒地估计局势，结合我国的国情和特点，从本国的实际情况和国家民族的最大利益出发，制定一套正确的参与全球化进程的发展战略和应对措施。

Indirectly Lacey lxdirect bronze circle-drop pendant and earring set michaleski drew dupage county illinois real estate agent Dark Sanctuary vioxx lawsuit attorneys killeen.

间接莱西lxdirect铜牌循环式吊坠和耳环一套michaleski提请dupage县伊利诺伊房地产经纪人黑暗圣殿万络诉讼的律师基林。

There's also a line in the first chapter of the first book where Dumbledore says,"I haven't blushed so much since Madame Pomfrey told me she liked my new earmuffs."

那是有关一个名叫Grindelwald的家伙第一册书第一章中记录了邓布利多如下话"当Pomfrey夫人告诉我她喜欢我的新耳套时，我的脸从没这么红过。"

This account, written psuedepigraphically (fictitiously attributed to a supposed authority), allows DuQuette as Rabbi Lamed Ben Clifford to soar to outrageous heights and, when necessary, stand apart from the silliness to highlight the golden eggs of Qabalistic wisdom nested therein.

拥有这个帐户，以书面psuedepigraphically ，允许杜奎特作为拉比lamed贲克利福德飙升到离谱的高峰，并在必要时，站在党除了最愚蠢突出金蛋的qabalistic智慧嵌套。

Gerry's not gonna be able to keep this up forever, is he?

杰利不可能把这一套永远玩下去，对吗？

Currently, the encyclopedia is produced by Scholastic Library Publishing , a division of Scholastic Inc. that grew out of the company's acquisition of Grolier Inc.

目前，这套百科全书的版权归"学院丛书出版社"--学院公司的一个分部--所有，这之前直到2000年，格洛利一直是其出版者。

Grolier Online also offers a Spanish language student encyclopedia and additional student references covering science, nations and peoples, animals, and the states of the United States and Mexico.

格洛利在线"同时提供一个西班牙语版的学生百科以及一套相关补充参考资料，内容涵盖科学、国家与国国民、动物、美国诸州和墨西哥等诸多方面。"

However haud ignarus malorum miseris succurrere disco etcetera as the Latin poet remarks especially as luck would have it he got paid his screw after every middle of the month on the sixteenth which was the date of the month as a matter of fact though a good bit of the wherewithal was demolished.

他晓得科利方才那套新近胡乱编造的话照例是不大可信的，然而，正如拉丁诗人所说："我对不幸遭遇并非一无所知，故深知拯救处于厄运中者。"

The kitchen door had opened, and there stood Harry's aunt, wearing rubber gloves and a housecoat over her nightdress, clearly halfway through her usual pre-bedtime wipe-down of all the kitchen surfaces.

厨房的门开了，哈利的姨妈站在那里，戴着橡胶手套，晨衣上套着一件家常便服，显然她正像往常一样要在睡觉前把整个厨房的表面都擦一遍。

Plunder melds and run with this jewel!

掠夺melds和运行与此宝石！

My dream is to be a crazy growing tree and extend at the edge between the city and the forest.

此刻，也许正是在通往天国的路上，我体验着这白色的晕旋。