套利

In between the two markets when the price imbalances, arbitrageurs have a huge short-term profit opportunities.

在两个市场之间的价格失衡的时候，套利有一个巨大的短期获利机会。

After all, they include everything from pension funds to hedge funds to arbitrageurs.

毕竟，机构投资者涵盖范围广泛，从养老基金到对冲基金，到套利者等都包括在内。

Exceptions would be required for pure arbitrageurs and market makers

会有人要求让纯粹套利者和做市商享受例外

In the meantime, they are likely to keep armies of bankers, lawyers and merger arbitrageurs busy, to say nothing of executives and board members on both sides.

与此同时，他们很可能会保持军队的银行家，律师和合并套利繁忙，更不用说经理人员和董事会成员双方。

Most probably, exceptions would be required for pure arbitrageurs and market makers, but others who help to keep prices in line would inevitably suffer.

最可能发生的情况是，会有人要求让纯粹套利者和做市商享受例外，而帮助维持价格稳定的其他投资者则将无可避免地遭受损失。

Securities, said a researcher in the vote, the discount will not be unlimited expansion of the market because of the long trend is expected to resume trading electricity is different, only that it was a discount of more than a long power loss that may arise, arbitrageurs will appear.

证券表示，在表决研究员，折扣也不会是因为长期市场的无限扩张的趋势，预计复牌电力是不同的，只是它是一个比一个长期的功率损耗可能出现更多的折扣，套利者会出现。

But market efficiency is not the fact or truth, there should be three necessary conditions to attain market efficiency:(1) There should be enough investors to create liquidity;(2) there should be enough arbitrageurs to correct the distortion of market;(3) the information relative to the stock price must be obtained by all investors reliably, completely and timely.

然而，市场有效并不是想当然的一个既定前提或事实，市场达致有效的三个必要前提是：（1）有足够数量的投资者创造流动性；（2）有足够数量的理性套利者校正市场的扭曲；（3）与股票价格相关的信息必须可靠、完整、及时地被所有投资者获得。

The wide gap between spot and futures price increased inventory demand as arbitrageurs sought to profit from the difference between warehousing cost and the price gap between spot and futures price.

当套利者从仓储成本和期货与现货价格差距之间的差额方面寻求利润的时候，现货和期货价格之间的巨大差距放大了存货的需求。

But China's strict capital controls prevent arbitrageurs from buying shares of a dual-listed company cheaply in Hong Kong and selling them for more on the mainland a process that would equalise prices.

但在中国，由于严格的资本管制，套利者无法在香港低价买入两地上市的股票，而后在内地高价卖出--这种做法会拉平两地股价。

Arbitrageurs could buy the high-interest currency today, lock in a future sale at the same price and pocket the extra interest from holding the currency until the forward contract is settled.

套利者可以在今天购买高利率的货币，并以相同的价格在未来锁定售出价格，然后在远期合同到期前从持有的货币中赚得额外的利息。

Finally, according to market conditions and market products this article paper analyzes the trends in the development of camera technology, and designs a color night vision camera.

最后根据市场情况和市面上产品的情况分析了摄像机技术的发展趋势，并设计了一款彩色夜视摄像机。

Only person height weeds and the fierce looks stone idles were there.

只有半人深的荒草和龇牙咧嘴的神像。