套作

Thomas Hardy s great achievements are what he called"Novels of Character and Environment",including Under the Greenwood Tree,Far from the Madding Crowd,The Return of the Native,The Mayor of Casterbridge,Tess of the DUrbervilles,Jude the Obscure.

英国作家托马斯·哈代最重要的作品是他自称为&性格和环境小说&的一套作品，包括六部小说：《绿荫树下》、《远离尘嚣》、《卡斯特桥市长》、《德伯家的苔丝》和《无名的裘德》。其中成就最大的是最后两部小说。

Thomas Hardys great achievements are what he called"Novels of Character and Environment",including Under the Greenwood Tree,Far from the Madding Crowd,The Return of the Native,The Mayor of Casterbridge,Tess of the DUrbervilles,Jude the Obscure.

英国作家托马斯·哈代最重要的作品是他自称为&性格和环境小说&的一套作品，包括六部小说：《绿荫树下》、《远离尘嚣》、《卡斯特桥市长》、《德伯家的苔丝》和《无名的裘德》。其中成就最大的是最后两部小说。

Month, the International Bridge, 100 metres south-east of a newly introduced market-day international paedophilia, as the first claim to be "independent-style apartment", in a week or so after the launch, has sold more than 100 sets.

8月中旬，国贸桥东南100米处新推出一个楼盘―恋日国际，作为首个宣称为&独立式公寓&的项目，在推出后一周左右，成交已逾百套。

This paper based on passive vibrating isolation system which is supported by air-spring, presents a system using the horizontal active damper to makeup the fault of traditional isolation platforms, which includes three parts, data acquisition and data processing unit, computer control unit and electromagnetic damper unit.

本文基于以空气弹簧作为弹性支承的被动隔振台座，提出一套包括数据采集处理系统、计算机控制系统以及电磁作动系统三大部分的主动控制概念，以满足即使在振动量级极其微小的情况下，也能实时产生足够的阻尼力，提高微振动控制水平。

They weren't aggressive, but I yelled and threw a rock in their direction to get them off the trail and away from me, just in case.

他们没有侵略性，但我大喊，并在他们的方向扔石头让他们过的线索，远离我，以防万一。

In slot 2 in your bag put wrapping paper, quantity does not matter in this case.

在你的书包里槽2把包装纸、数量无关紧要。