奖金

She donated her winnings to the victims of the 2008 Sichuan Earthquake in her native province.

她她的奖金捐赠给受害者的2008年四川地震在她的祖国省。

Rule 77 The provisions of this Chapter may be implemented by any other Chinese entity by making reference thereto.

第七十七条本章关于奖金和报酬的规定，中国其他单位可以参照执行。

We will provide three-star diamond investment tutors with 35% of dream bonus return and 7%－15% of balance bonus in the system.

我们将提供三星级钻石投资导师与35 ％的红利回报的梦想和7％-15 ％的平衡奖金的制度。

But no system was able to provide both simplicity and the right balance of thriftiness and reward for good patient care.

但是没有体制来提供既简易又节省的和为照顾好病人而得的奖金的方法。

It'll be thrilling to get my first bonus.

我第一次领到奖金，我会很激动的。

The tie bbreaker had to be unique so there was a need to deduplicate the entries to remove multiple matches (due to a quaint little law where if you awarded a prize to one person based on their tie breaker and somebody else could prove they had entered with the same tie breaker, then you had to award them the prize as well; providing they satisfied all other prize winning criteria).

在决胜局必须是唯一的，因此有必要进行重复的项，删除多个比赛（由于小巧奇特的法律：如果你获得一个奖，一个人在他们的配合断路器和别人的能证明他们已经进入同样的决胜局，那么你必须给他们颁发奖金，以及，提供他们满意的所有其他奖的标准）。

Last night's Prom was given by the San Francisco Symphony under the baton of Michael Tilson Thomas, lovingly known as MTT by the SFS.

在马克莱基接过奖杯和25000英镑奖金的第二天，12月2号，他发表了对YBAs的不满----我有些痛恨英国的媒体与艺术相向的关系。

The reload bonus is good for 50% for any new deposits during this timeframe.

奖金的重载是好的50 ％的任何新的存款在这一时限。

His name was Tharien Winloth, but in the wharfs, they called him the Tollman. His job, such as it was, was collecting a percentage of the loot from the smugglers when they came into harbor to bring to his boss in the Camonna Tong. From that percentage, he earned a smaller percentage. In the end it was very small indeed. He had scarcely any gold of his own, and what he had, he gave to Seryne Relas.

他的名字是塔利安·文洛斯，但在码头区，他们叫他抽税人，他的工作-应该说是过去的工作，是当走私者进入港口时抽个几成，交给卡莫那帮的老大，他再从那部分中抽出自己几成的奖金，当然到了最后这个金额不大，然后他几乎把所有的财产都给了蕾拉斯。

Three years ago, San Diego gave running back LaDainian Tomlinson a deal that included $21 million in bonuses.

三年前，圣迭戈闪电给了他们的跑卫拉达尼恩。汤姆林森一份奖金高达2100万美元的合同。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。