奖金

They sweetened the pot by promising a big bonus.

他们增加了丰厚的奖金作为筹码。

Group earnings were boosted by swingeing cost cuts and staff reductions, both running ahead of schedule.

集团利润得到了大幅削减成本和裁员的推动，这两项工作的进度都较计划有所提前。2009年，瑞银发放了30亿瑞郎的奖金，高于2008年的17亿瑞郎。

The league champion a winner take-all cash prize of US$20 million.

主办单位在大企业的赞助支持下，承诺联盟冠军可独得2千万美元奖金。

Most of the dwindling takings are used to pay off winning bets.

大部分减少的收入都被用于支付赛马投中的奖金。

There are tantalizing bonus levels mixed in amongst the many proverbs and wise sayings that you'll uncover!

有诱人奖金各级混合在其中的许多谚语和明智的话，您将发现！

But at the same time those bonuses are a sizeable portion of the tax base and contribute to the economy.

但与此同时，这些奖金占税务基础的可观份额，对经济是有贡献的。

For telephoto shooters the result is quite a bonus, as all your lenses will effectively get even more powerful.

适用于远摄射手的结果是相当的奖金，因为所有的镜头将有效地得到更加强大。

It was the discovery of… It was the discovery of radium that made the Curies win the Nobel Prize.

是镭的发现使居里夫妇得到了诺贝尔奖金。

He's in bliss that he's won the Nobel Prize.

他非常高兴，因为获得了诺贝尔奖金。

That he's won the Nobel Prize.

他非常高兴，因为获得了诺贝尔奖金。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。