奖金

For Dr Perelman, transforming a conjecture into a theorem appears to have been prize enough.

对于他而言，把猜想变为定理似乎要比变成奖金更能得到满足。

Dr Perelman has some small savings from his time as a lecturer, but is apparently reluctant to supplement them

佩雷尔曼博士在做讲师时存了一点钱，但他好像不太情愿领取克雷数学所颁发的百万美元奖金。

Dr Perelman has some small savings from his time as a lecturer, but is apparently reluctant to supplement them with the $1 million ?

佩雷尔曼博士在做讲师时存了一点钱，但他好像不太情愿领取克雷数学所颁发的百万美元奖金。

You are able to take bonuses to increase your power periodically.

您可以采取奖金，以提高您的权力，定期。

Worst of all, bonuses are being paid in part from subsidies: this is not a free market, but a perversion of it.

最糟糕的是，一部分奖金来源于补助金：这不是一个自由的市场，恰恰相反，这是个反常的市场。

The company promiss him a large bonus ,but he thought it was only pie in the sky.

公司许诺他一大笔奖金，但他认为那不过是一张空头支票

We find that Lincoln Electric performed significantly better in countries with labor laws and regulations supporting manufacturers' interests and in countries that allowed the free use of both piecework and a discretionary bonus.

我们发现，林肯电力在劳动力相关法律法规支持制造类企业发展的国家以及允许几件工资制度和奖金制度的国家运营明显较好。

There will also be opportunities for pillage, looting, theft, etc., and Christmas bonuses are guaranteed.

你会有机会掠夺，抢劫，偷窃，等等，还有圣诞奖金。

As for any awarded program that has been founded out as a fraud or plagiary, the bonus will be returned and should be charged with criticism or penalty according behavior if possible.

已获奖的项目，如发现属弄虚作假或剽窃他人成果的，应撤销其奖励，退回奖金，并按情节轻重给予批评或惩处。

Then, prizes will play a better part in any contest.

这样，奖金会在任何比赛中旗更好的作用。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。