奖金

Because large chunks of bonuses for bankers and similarly important people are increasingly deferred over a spate of years, it makes divorce settlements more nettlesome.

由于银行家以及与他们差不多地位的人士所享受的奖金有很大一部分要递延数年支付，这些人的离婚协议就更麻烦了。

They also offer a hundred-percent bonus of up to $300 for newbies.

他们还提供了高达300元新手百分之一百的奖金。

"Their offer is of 5 million plus bonuses - the clubs are in negotiations and we are awaiting news," agent Federico Pastorello told TuttoNapoli.net.

"他们提供的是一份500万欧元的报价，外加奖金；现在两家俱乐部之间正在进行积极地协商，我们期待着好消息的到来。"经纪人对TuttoNapoli.net 说。

It was during the time that Nigel found out about the prizes for the competition.

正是在这一段时间他知道了本次比赛奖金的事情。

Speaking of money, did you receive your NoA money?

言及奖金了，你得到NoA支付的薪水了吗？

I am ready I am to receive the Nobel Peace Prize money for those homeless people to build their own homes.

我准备以我所获得的诺贝尔和平奖奖金为那些无家可归的人们建立自己的家园。

I'm going to build shelters for those homeless with the Nobel prize awarded to me.

我准备以我所获得的诺贝尔和平奖奖金为那些无家可归的人们建立自己的家园。

I'm not interested in the Noble Art ……only in winning the Noble Prize.

我对诺贝尔艺术奖没有兴趣——只对获得诺贝尔奖金感兴趣。

A prize of 50 is not to be sneezed at.

50英镑的奖金可不是个小数。

Section 4.The validity of the public debt of the United States, authorized by law, including debts incurred for payment of pensions and bounties for services in suppressing insurrection or rebellion, shall not be questioned. But neither the United States nor any State shall assume or pay any debt or obligation incurred in aid of insurrection or rebellion against the United States, or any claim for the loss or emancipation of any slave

第四款对於法律批准的合众国公共债务，包括因支付平定作乱或反叛有功人员的年金和奖金而产生的债务，其效力不得有所怀疑，但无论合众国或任何一州，都不得承担或偿付因援助对合众国的作乱或反叛而产生的任何债务或义务，或因丧失或解放任何奴隶而提出的任何赔偿要求

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。