奖金

The Library of Congress will announce today that a pair of historians -- John Hope Franklin of the United States and Yu Ying-shih of China -- will be awarded the 2006 John W. Kluge Prize for the Study of Humanity. The two will split the $1 million award.

纽约时报15日报导，中研院院士、史学家余英时和富兰克林因为在人文研究上贡献卓著，共同荣获今年度克鲁奇奖，将分享100万美元（约台币3300万元）奖金。

Slots of Vegas is part of the Virtual group, and has been known for offering a quantity of no deposit bonuses.

拉斯维加斯的老虎机是虚拟集团的一部分，并且已经提供了已知的数量没有存款奖金。

Wild Vegas Casino is part of the Virtual group, and has been known for offering a quantity of no deposit bonuses.

拉斯维加斯赌场是野生的虚拟集团的一部分，并且已经提供了已知的数量没有存款奖金。

Cirrus Casino UK has been known for offering quantity of no deposit bonuses.

卷云赌场英国已经知道没有存款提供的奖金数量。

Because of its high quality of performance, the Group was awarded in the Soviet Union Art Festival, and Altai Lenin Komsomol Prize.

他们精湛表演，曾在全苏民间艺术节获奖，也是阿尔泰列宁共青团奖金获得者。

Then a Koolie Princess will contact you and make sure YOU can receive your kool prize!

Koolie Princess，即工作人员将会联络你以及确认多一次有关资料，令你能尽快领取你的奖金

The three economists will share the prize of 10 million Swedish krona, or $1.56 million.

这三位经济学家共同获得1000万瑞典克朗的奖金，折合美元156万。

In some cases, management has even rewarded itself with bonuses when lower level employees have been laid off.

在某些情况下，管理，甚至与奖金奖励本身较低水平时，员工已被解雇。

There are 180 games offered at VIP Casino and these games have life-like graphics as well as big jackpot prizes.

有180场比赛在赌场提供的贵宾，而这些游戏有生命般的图形以及大奖金奖品。

Is on 16,000 rupees and has already used one lifeline...

已经获得16，000卢比的奖金并且已经用了。。。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。