奖金

The U.S. Congress and the media will go berserk when Goldman announce s the size of its 2009 bonus pool.

估计当高盛公布自己2009年的奖金规模时，美国国会和媒体又会气得抓狂。

Some are even offering guaranteed bonuses, believed only months ago to have vanished with the go-go years.

有些人甚至提供保证奖金，认为只在几个月前已经与阿哥哥年消失。

Gold: Certificate and 5,000 RMB

金奖：颁发证书和奖金5，000元

And person of bear the palm will obtain qualitative medal of a corresponding bonus, honorary certificate, gold and corresponding letter.

而获奖人将获得相应的奖金、荣誉证书、一枚金质奖章及相应证书。

Goldman has said that no partner got a bonus of more than $222,500 in cash.

高盛表示，该公司没有合伙人的现金奖金超过222，500美元。

And by asking you a question before we goon.

元奖金的题目，该题目是：「在美国注册

Three years later, it's a whopping 77 percent more than the average salary. Just to show how critical a component of pay the bonus has become, consider the plight of Thomas Gottschalk, former GC of besieged automaker General Motors Corp.

要想知道组成变化对薪酬有多大影响，就来看看汽车制造商通用公司前法律总监托马斯哥特夏克的遭遇，他在任时，通用正处低谷，连续两年没有拿到奖金，导致他在我们调查中的排名从2004年的第17名下降到今年的第78名。

Grist: What will you do with the money?

问：你打算要如何使用这笔奖金呢？

The price per unit of resource may be linked to a price index of the product produced or of products in general; there may be bonuses depending on gross or net receipts; two or many owners of resources may form a partnership and share residual income; and so on ad infinitum.

每单位资源的价格可能与所生产产品或一般产品的价格指数相联系；可能会有取决于总收入或净收入的奖金；两个或更多资源拥有者可能组成合伙公司，分享剩余收入；如此等等，无限的可能性。

The pope encouraged, especially, translations from the Greek, and with important results, although no one won the prize of ten thousand gulden offered for a complete translation of Homer.

教宗鼓励，尤其是翻译的希腊，以及重要的成果，虽然没有人获得奖金10000顿提供了一个完整的翻译荷马。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。