奖章

He now has three metaphorical gold medals to add to his chestful of real military gongs.

现在在他的行军箱里又多了3枚金质奖章。

Paulson is a former Eagle Scout and practising Christian Scientist who counts birdwatching as his favourite pastime.

他获得过雄鹰童子军奖章，是一名基督科学教徒，最喜爱的消遣是观察鸟类。

Although he was given many honours (for instance, he received Honorary Doctorates of the Universities of Christiania, now Oslo, in 1911, Dresden in 1922 and Pressburg in 1942, the Franklin Medal in 1905, the Eagle Shield of the German Reich in 1933, and was elected Freeman of Heidelberg in the same year), he believed that he was disregarded and this probably explains why he attacked other physicists in many countries.

虽然他获得了众多荣誉，比如奥斯陆大学（1911年）、德累斯顿大学（1922年）和布拉迪斯拉发大学（1942年）的荣誉博士学位、富兰克林奖章（1905年）、德意志帝国的鹰盾勋章（1933年），并被选为海德堡的荣誉市民（1933年），他却仍感到自己没有受到足够高的评价，因此会在许多国家攻击其他物理学家。

Kunzel's work with the Cincinnati Pops and other orchestras earned him a Grammy Award for Best Engineered Album, Classical in 1998, for Copland: The Music of America,[5] as well as the 2006 National Medal of Arts.

他在辛辛那提大众管弦乐团和其它管弦乐团的表现，使得他在1998年凭借Copland： The Music of America获得格莱美"最佳古典类工程专辑"奖，并且在2006年获得美国国家艺术奖章。

He also became a fellow of the Royal Society of London for Improving Natural Knowledge and, in 1753, was awarded its Copley Medal for distinguished contributions to experimental science.

他也成为院士，英国皇家学会在伦敦开设改善自然知识，并在1753年被授予其科普利奖章的杰出贡献，以实验科学。

In 1794 he received the Copley Medal, the society's highest award, for discovering the fallacies in Galvani's reasoning.

在1794年他迎接科普利奖章，社会的最高的奖，为发现谬见在里Galvani的推理。

Insignia on the black AFV uniform consisted of a special branch colour piped patch with black field and metal skull and crossbones device.

奖章上黑色afv统一构成一个特别的分支管道修补程序的颜色与黑色领域及金属骷髅和交叉骨装置。

Understanding, and recommend the said Cub Scout for The Golden

现证明上述资料正确无误，并推荐颁发奖章。

In Lubbock today they're thinking back to the Eagle Scout who became a distinguished Naval officer and a fearless test pilot.

今天在路伯克人们都还在回忆着威利如何从一个获得雄鹰奖章的童子军成长为一名杰出的海军军官和无畏的试飞员。

Executive Order 13289, dated 12 March 2003, signed by President Bush, established this medal.

行政命令13289，3月12日2003年由布什总统签署，确定了这一奖章。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。