奖牌

The medals are also exquisite works of art in themselves, ingeniously integrating the cultures of East and West.

这块奖牌也是一件精美的艺术品，它把中西文化巧妙地结合在了一起，相信各国运动员都会喜欢上它。

Two wearing "cheongsam", or long dresses, stand either side of the podium while three or more in knee-length dresses hold platters bearing the medals and bouquets of nine red roses, with red a lucky colour in China and nine meaning everlasting.

两个穿着旗袍，或者长裙，站在领奖台两侧，其他的三个或者更多的穿及膝的裙子手捧盛奖牌和九朵玫瑰鲜花的托盘，花是中国吉祥的红色，九朵意义是永恒不变。

Hoping to contend for a medal, the 24-year-old South African amputee fell off the pace toward the end of the grueling 6.2-mile race and finished 16th, more than a minute behind gold medalist Larisa Ilchenko of Russia.

这位24岁的南非残疾运动员本打算争取一枚奖牌，但是，在漫长而煎熬的6.2英里赛程的最后阶段，她慢了下来，最终仅获得第16名，比获得冠军的俄罗斯运动员落后了一分多钟。

Russian Larissa Latynina collected 18 medals overall in her career, including nine gold, five silver and four bronze.

俄罗斯运动员拉特尼娜曾经赢得过18枚奥运奖牌，包括9枚金牌、5枚银牌和4枚铜牌。

Medals for a positive athletes stand on the steps Family of Laurel Corolla with a right hand, a symbol of victory, the left hand held high.

奖牌正面为一名运动员站在台阶上，右手拿着一簇月桂花冠，象征着胜利，左手高高举起。

Or an Honorary Award may take the form of a Life Membership, a scroll, a medal or any other design chosen by the Board of Governors.

荣誉奖还可以以终身会员，登记入册，奖牌或学院主管会选定的其他设计等形式颁发。

In fact, Lithuania didn't medal in Athens.

事实上，立陶宛并没有在雅典奥运会上获得奖牌。

In medals and medallion s the figures are in low relief.

奖章和奖牌上的人像系低浮雕。

I want to win the medal for my country, more than anything in the world.

我想为我的国家赢得一枚奖牌，这比世界上任何东西都重要。

One of the great competitions is not for a medal.

其中一项大的比赛并不是为了奖牌。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。