奖学金

Scholarships and fellowships are generally for students with special abilities or interests.

奖学金和助学金通常是为了那些有特殊能力或兴趣的学生所设立的。

We give three research fellowships a year.

我们每年有三个研究生奖学金名额。

Scholarships and fellowships do not have to be repaid either.

奖学金和研究生补助费也不需要偿还。

We also provide visiting fellowships, of semester length, to junior and senior scholars from abroad.

此外，我们每学期还为来自国外的初级和高级学者提供访问奖学金。

For example: In order to name an endowed Rotary World Peace Fellowships.

为了要冠名一名捐助的扶轮世界和平奖学金。

S cholarships and fellowships are generally for students with special abilities or interests.

本科生和研究生奖学金通常是奖励给有能力和爱好的学生的。

Scholarships are for undergraduates; fellowships are for graduate students.

奖学金是为还没毕业的大学生准备的，助学金则是为研究生准备的。

Last year I was awarded the Nanjing Press Association Scholarship for journalism.

去年我获得南京报业协会新闻奖学金。

Foreign students are advised to seek aid from their home country or groups like the Inter-American Press Association Scholarship Fund.

但学院建议他们可以寻找自己的国家或者美国出版联合组织奖学金基金寻求帮助。

Unfortunately, only students from the coastal metropolises seem to have any idea of the existence of such scholarships.

令人遗憾的是，似乎只有来自东部沿海大城市的学生才多少知道这类奖学金的存在。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。