奖学金

In most of America's top conservatories, the world's most promising musicians are often deep in debt and giving music lessons just to cover the rent and close the gap between their scholarships and graduate school tuition.

在大多数美国顶级音乐学府中，世界上最具希望的音乐家们常常债务沉重，以给人上音乐课来支付房租，填充研究生院学费和奖学金之间的不足部分。

For example, the organizers "National Farmers and Fishermen Associations" put an advertisement on newspaper alleging that President Chen Shui-Bian had received scholarship from Farmers Association. It indicated tacitly that the President failed to be grateful. It led the President and officials of ruling party and the government busy in putting off fire. Within few days, the policy detoured rapidly and announced the suspension of Classified Control of Credit Department of Farmers Association.

例如，运动组织者「全国农渔会自救会」在媒体刊登一则陈水扁也拿了农会奖学金、暗指总统不懂得「吃果子拜树头」的道理之广告，让总统及党政官员频频「灭火」，没几天，就「政策急转弯」，宣布暂缓实施信用部分级管制措施。

With renewed energy and focus, a long-term strategy for endowing 120 Rotary World Peace Fellows is feasible.

以活力及重点再生，捐赠120位扶轮世界和平奖学金学生的一种长期策略将变为可能。

He won a scholarship to do graduate study in biochemistry, but by this time he was thoroughly ensnared by the philosophical and contemplative life, and dropped out.

他获得了进修生物化学的奖学金，但此时他已经被哲学和沉思的生活迷住，放弃了进修。

Had kind fate but willed her to be born a gentlewoman of high degree in her own right and had she only received the benefit of a good education Gerty MacDowell might easily have held her own beside any lady in the land and have seen herself exquisitely gowned with jewels on her brow and patrician suitors at her feet vying with one another to pay their devoirs to her.

她比任何人都清楚，斜眼伊迪为什么这么说。她认为他的感情冷漠了，其实那只不过是恋人之间闹闹别扭而已。由于那个拥有一辆自行车的男孩子总是[ 8 ] 在她窗前骑来骑去，伊迪觉得可不是滋味啦。不过眼下正当取得奖学金资格的期中考试，他父亲把他关在家里，要他拼命用功。

But this scholarship goes only to foreign students whose mother or father gradated from Mizzou.

但是这些奖学金只颁发给那些父母也毕业于哥伦比亚大学的外国学生。

Find out all you need to know about scholarships and grants.

找出所有你需要知道的奖学金和助学金。

I: if I were you, I'd apply for some scholarships and grants before you decide.

如果我是你，我就在做决定之前申请一些奖学金。

If you want to get grants and scholarships to help you pay for tuition, you need to apply by Monday.

如果你想得到助学金和奖学金来帮你支付学费的话，你需要在周一前申请。

Learn all you need to know about scholarships, grants, and other financial aids.

学习一切你需要知道的奖学金，助学金和其他经济援助。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。