奖学金

When I knew Magpie got a scholarship of a California University and could go to the Fine Arts School to study , I was very pleased for him .

当我得知喜鹊获得了加利福尼亚一所大学的奖学金，可以到大学的艺术学院去学习的时候，我为他感到十分高兴。

Marlborough has a $1.7 million financial aid budget with 14% of enrolled students receiving financial assistance.

马尔伯勒中学有170万美元的奖学金预算，登记入读的学生中有14%可以领到财政资助。

In 1988 Berlin Mayorship has established a one year or six months artist residency scholarship for Berlin resident artists for London, Los Angeles, Istanbul, Moscow and Paris.

1988年柏林市长为柏林艺术家设立了一项奖学金，供他们在伦敦、洛杉矶、伊斯坦布尔、莫斯科以及巴黎访问6到12个月。伊斯坦布尔的访问艺术家项目接待了进70位艺术家。

He donated money to MIT in 2000 and founded "Patrick McGovern Institute for Brain Research."

他在麻省理工学院捐款创立了"麦戈文人脑研究院"和其他奖学金等项目。

It seems ungenerous to end this review of a splendid work of scholarship on a critical note- Times Litt. Sup.; a meanspirited man unwilling to forgive.

以批评的按语结束对优秀的奖学金申请的这次审查似乎太狭隘了；不依不饶的卑劣之人。

His Medici award-winning novel Flee tells a story in Beijing and Shanghai in the 21st century.

他在一项奖学金的资助下前往北京、上海、广州等地进行了为期2个月的旅行。

I will give you a scholarship to go to school, free food in my mess hall and a

你来教。我会给你奖学金去学校，在我的食堂的免费事

He despised poor people," Michener recalled."It burned him up that I got that scholarship.

他瞧不起穷人，"麦切纳回忆道，"我拿到了奖学金可把他气坏了。

Cora encouraged her girls to be ambitious and self-sufficient, teaching them an appreciation of music and literature from an early age. In 1912, at her mother's urging, Millay entered her poem "Renascence" into a contest: she won fourth place and publication in The Lyric Year, bringing her immediate acclaim and a scholarship to Vassar.

珂拉鼓励她的女儿们要有远大志向，同时能够独立自主，并且从小就培养她们对音乐和文学的欣赏能力。1912年，在她母亲的督促下，米莱以她的诗《新生》参赛，赢得第四名的荣誉，同时得以在《抒情年代》发表，随即受到赞誉，并获得瓦萨艺术学院的奖学金。

During his time teaching at the University of Minnesota, he received the title of Aonorary Minnesotan from the Govemor of Minnesota. Gu is a guest artist and adjunct faculty member of Cooper Union in New York. He was a panel member of the International Artists Residence of PS1 Museum in New York in 1995, and a jurist for the Macao Arts Festival for the application of United Nations World Heritage in 2003. In 2009, he has won Southern People weekly's 50 China Charisma Auard.

曾任明尼苏达大学美术系副教授并由明尼苏达州州长授予荣誉州民，纽约库柏联盟客座教授，纽约 P.S.1美术馆国际艺术家评审，芝加哥艺术学院艺术奖学金评委，澳门为申报联合国文化遗产艺术节评委等。2009年被《南方人物周刊》评为"中国魅力50人"。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。