奖学金

There are also college scholarships that are funded by the government.

也有一些大学生奖学金是由政府资助的。

If you are an Australian who wants to research the genocidal treatment of Tasmanians, or an American who wants to write about the bombing of German civilians, you may even get a scholarship.

如果你是一名想要研究塔斯马尼亚人遭受大屠杀待遇的澳大利亚人，或是一名想要撰文了解德国平民爆炸案始末的美国人，你甚至可以拿到奖学金。

My own scholarship to Georgetown...

我得到乔治城大学的奖学金。。。

It's for this scholarship I need to get so I can actually go to Georgetown.

是为了奖学金，我只有拿了他才能真正进乔治敦

That's why we are increasing funding for Gilman scholarships by more than 40 percent.

这正是我们把吉尔曼奖学金的数额增加40%以上的原因。

This year, 218 students applied for money to study in China from Gilman International Scholarships offered by the State Department, compared with 114 applications for the 2006-7 academic year.

今年，由美国国务院颁发的吉尔曼国际奖学金中，共有218名学生是申请留学中国的，而去年这一数字是114。

More than 400 New Yorkers have used Gilman scholarships to spend a semester abroad, including nine students from NYU last year.

已经有400多名纽约人利用吉尔曼奖学金花一个学期的时间去国外留学，其中包括去年在国外留学的纽约大学的9位同学。

It benefits Kaufman Center/Barbara Holly Goldin Memorial Scholarship Fund and Giorno Poetry Systems.

资讯科技对 Kaufman 中心/芭芭拉冬青属植物 Goldin 纪念物奖学金基金和 Giorno 诗系统有益。

One, a system of national scholarships and tuition assistance will go into operation this school year for

本科高校、高等职业学校和中等职业学校建立健全国家奖学金、助学金制度，为此中央财政支出

Teachers in colleges and universities in China give almost free tuition and free accommodation; in addition, some of the students enjoy grant-in-aid .

在中国大学的老师提供了几乎免费的学费和住宿，另外，一些学生享受到助学金，另外一些享受奖学金。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。