奔驰

As a Mercedes-Benz owner, you deserve to enjoy more than just the pleasure of driving in a welldesigned and highly advance-engineered vehicle.

作为梅赛德斯—奔驰轿车的主人，除了可享受非凡的驾驶乐趣及拥有先进卓越的性能外，您更应得到非一般的感受。

I came out on the chariot of the first gleam of light, and pursued my voyage through the wildernesses of worlds leaving my track on many a star and planet.

我出门坐上第一道晨光的车子，奔驰在大千世界的茫茫旷野里，我在许多恒星和行星上留下了我的踪影。

Three major automobile brands of Germany—Mercedes Benz, BMW, and Volkswagen, known by Chinese consumer and liked, are the worldfamous automobile brands with a long history, also are those of the foreign brands first entering the Chinese automobile market.

德国三大汽车品牌——奔驰、宝马和大众，是历史悠久的世界著名汽车生产厂商，也是最早进入中国汽车市场的国外品牌之一，为中国消费者所熟悉和喜爱。

Three major automobile brands of Germany—Mercedes Benz, BMW, and Volkswagen, known by Chinese consumer and liked, are the worldfamous automobile brands with a long history, also are those of the foreign brands first entering the Chinese automobile market.

德国三大汽车品牌——奔驰、宝马以及大众，是历史悠久的世界著名汽车生产厂商，也是最先进入中国汽车市场的国外品牌之一，为中国消费者所认识以及喜爱。

His driver shows up with a Mercedes when required, anywhere in the world from Bamako to Salt Lake City.

无论在世界的任何地方，不管是在巴马科（非洲马里共和国的首都和最大城市——译者注还是在盐湖城，只要他需要，配备有司机的奔驰轿车会随叫随到。

By-and-by, they went into the house.

即使在我放任想象奔驰的时候，也还不曾想象到现在跟你在一起的这种幸福和未来的美好。

The company imports asbestos free friction material formulation, technology and equipment for the production of brake products for vehicles such as FAW V.W., Shanghai V.W., BPW Citroen, Benz and many others in the original equipment vehicle build market of China.

公司引进先进的无石棉摩擦材料配方，技术和设备，用于汽车制动片的生产，供应诸如一汽大众、上海大众、BPW富康、奔驰等中国原装配套市场。

In a bizarre incident, nearly 200 people fell off the roof of a running train on Monday night in Uttar Pradesh .

在一场奇异的事故中，北方邦近200人从奔驰的列车顶上坠落下来。

Earlier this year rumors of a possible factory in Cluj, in the country's northwest, were also circulating, though Timis is now the front runner, reports Automotive News.

今年初有传言称奔驰可以会在该国西北部的Cluj建厂，但目前Timis已经处在更优先考虑的位置。

Hoping to avoid the typical overcrowded, overdeveloped and sometimes hyper glitzy European beach scene, my partner, Ian, and I drove from village to village in Costa Brava last summer, searching for authentic spots, medieval towns and the water famous for its lustrous aquamarine hue.

去年夏天，伊安和我驱车奔驰在布拉瓦海岸上，只为躲开那些极度拥挤、开发过度，而且有时令人眼花缭乱的欧洲海滩。我们经过一座又一座村庄，寻找着真正的美景、中世纪的城镇，还有那波光粼粼的碧绿海面。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。