奔驰

The two-seater from Stuttgart is the most exciting Mercedes in years.

斯图加特的双人奔驰在过去的时间最受人们的喜爱。

Mercedes-Benz in his 34-year-old, the first time successfully developed a two-stroke gas engine.

1878年奔驰在他34岁时，首次研制成功了一台二冲程煤气发动机。

Among the many original and wee-designed bikes are the Audi TT 600 quattro, the Bugatti EB-01 and the Mercedes-Benz 1000: all of them translate the different automakers' design languages into a two-wheeler concept.

众多原创嫣设计的自行车都是奥迪600特慑人，科尼赛克束01而梅赛德斯-奔驰1000：他们都将不同汽车的设计语言演变成两强惠勒的概念。

The shadow of George Talboys pursued him, even in the comfortable first class carriage, and was behind him when he looked out of the window, and was yet far ahead of him and the rushing engine, in that thicket towards which the train was speeding, by the side of the unhallowed hiding-place in which the mortal remains of the dead man lay, neglected and uncared for.

乔治·托尔博伊斯的鬼魂追逐着他，甚至追到舒舒服服的头等车厢里来了，他从车窗口向外张望的时候，它就在他的背后，而且它还远远的在他和奔腾的火车头的前方，在火车就要奔驰过去的丛林里，在那亵渎神明的藏身之地的旁边——死者的遗骸就躺在那儿，被人忽视，无人照料。

It certainly was singular that the stoker of order, that the engineer of authority, mounted on the blind iron horse with its rigid road, could be unseated by a flash of light!

当然这是很奇特的。治安的司炉，权力的司机，骑着盲目的铁马在一条直硬直硬的路上奔驰，竟能让一道光打下马来！

An astronomer can examinea galaxy and from its brightness make a guess as to how many stars and how much dusty gas it contains. Yet when we track the movements of galaxies in a self-contained cluster, they move as if galaxy were far heavier than it appear. It's like watching go-carts move as unstoppably as trucks.

尽管天文学家能够对某个星系进行观察并根据其亮度推测它所含恒星的数量和尘埃气体的多少，但是当我们把众多星系作为一个独立存在的整体来观察其运动时就会发现，每个星系运动起来似乎比我们所看到的要重得多，这就像我们看一辆儿童手推车以卡车般巨大、难以阻挡的惯性向前奔驰一样。

My blood began to circulate immediately, and I was quite another body; I ate my victuals again.

我的血立刻开始奔驰，我完全是另一个人了，我又吃得下东西了。

My blood began to circulate immediately, and I was quite a nother body; I ate my victuals again

我的血立刻开始奔驰，我完全是另一个人了，我又吃得下东西了。

My blood began to circul ate immedi ate ly, and I was quite another body; I ate my victuals again

我的血立刻开始奔驰，我完全是另一个人了，我又吃得下东西了。

Turn Me On, the single that ensured this album's release in the States, is a three-years-in-the-making hit that pushes the singer's lithesome voice into an irresistible organic-electronic track (the CD also offers a remix with reggae hard man Spragga Benz and a video for the song).

转着我，单一的保证这张专辑的发行在美国，是一个threeyearsinthemaking击中的推入一个不可阻挡的organicelectronic跟踪歌手的轻盈的声音（裁谈会还提供了一个与雷鬼硬男子Spragga奔驰和视频混音这首歌曲）。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐