奔驰

Race participants, called mushers,drive their team of sled dogs along a grueling, 1150 mile-long trail.

被称作「狗拉雪橇客」的参赛者，要带着他们的狗拉雪橇队伍，沿着一千一百五十英里长的严峻赛道奔驰。

A month ago, a 27-year-old millionairess held a dramatic reception for her mastiff, Yangtze River No 2, with a convoy of 30 Mercedes-Benz at the airport in Xi'an, Shaanxi province.

一个月前，一名27岁的millionairess举行了她的獒戏剧性接待，长江2号，为30梅塞德斯车队，在西安，陕西省机场奔驰。

Moog, with more than 380 million US dollars in annual turnover, recently concluded a joint ride and comfort testing solution with Mercedes-Benz.

Moog，是一家拥有至少三十八亿美元营业额的公司，最近与梅塞德思奔驰一起得出了一个关于如何驾驶得舒适的检测办法。

I hope you enjoyed your little moonlit ride.

是啊，希望你享受月夜的奔驰

Arthur and his knights rode out to fight Sir Mordred.

于是亚瑟和他的骑士们奔驰出城，准备迎战莫德里德。

Riding bikes in the field after school, these are the children of Bumi Moro orphanage.

放学了，骑著脚踏车奔驰在田野上，他们是来自布米摩若孤儿院的孩子。

An accidental happening event is not like what is on the stage, it could be done in the super market or on a busy motor-way, or under a pile of rubbish, or appears in the friend's kitchen, it could happen very quickly or one after another, the duration of time could be more than a year.

一个偶发事件，并不象舞台演出，它可以在超级市场里出现，可以出现在奔驰的公路上，可以在一堆破乱下出现，也可以出现在朋友的厨房里，或者是立即出现，或者是相继出现。

Thank you for your time and interest and we wish you a happy motoring with your Mercedes-Benz.

在此感谢您一如既往给予我们的理解和支持，愿您与贵梅赛德斯—奔驰轿车有个愉快的驾御

If Lexus is the Japanese version of Mercedes, Infiniti regards itself as the Nipponese BMW.

如果雷克萨斯是日版的奔驰，那英菲尼迪就把自己当成日版的宝马。

Most spectacularly, police claim, he bought and armour-plated a 406,600 ( 293,700) Mercedes-Benz from a Mayfair showroom in a 2005 deal arranged by a Swiss private bank, carried out via a company registered in the tiny Pacific island of Niue.

最为引人注目的是，警方声称，在2005年，他在伦敦高档社区Mayfair的一个展厅购买了一辆价格为40.66 万欧元的梅赛德斯奔驰(Mercedes-Benz)，并将其改装为一辆防弹轿车。这笔交易由一家瑞士私人银行安排，通过在太平洋小岛纽埃岛注册的一家公司进行。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。