奔逃

They sent soldiers to give chase , but by then, Cao Cao had fled out of the eastern gate.

于是派人去追。此时曹操已飞马奔出东门，逃得无影无踪了。

These are they that went over Jordan in the first month, when it had overflown all his

正月，约旦河水涨过两岸的时候，他们过河，使一切住平原的人东奔西逃。

These are they that went over Jordan in the first month, when it had overflown all his bank and they put to flight all them of the valleys, both toward the east, and toward the west.

12：15 正月，约旦河水涨过两岸的时候，他们过河，使一切住平原的人东奔西逃。

He likes the way the ground shakes as he stomps around, and the way people scatter when he roars.

他喜欢跺得四周地动山摇，也喜欢吼得人们四散奔逃。

Medved means bear in Russian—and the worst way to respond to a bear is to display overt weakness or to scarper in different directions .

梅德韦德&在俄语里是熊的意思，遇到熊时，完全暴露出自己的弱点，或者朝其他方向掉头就跑（我理解应当是&四散奔逃），无疑乃是下下之策

Just as we were dumping them out why here comes an enemy artillery barrage and these poor guys, new to combat, the first shell fire they had heard, scattered in all directions.

正当卸载他们时，不知什么原因，敌人炮火倾泻过来，这是新来赴战倒霉孩子头一回听见炮响，他们四散奔逃得到处都是。

Our brains evolved to make us run from saber-toothed cats on the American savanna, to hunt deer, and to efficiently scavenge from the kills of large carnivores.

我们的大脑进化到使我们能从美洲草原上烈豹的剑齿中奔逃，到从大型腐食动物的战利品中有效分食。

As country peasants set their hounds on to a homed stag or wild goat- he has taken shelter under rock or thicket, and they cannot find him, but, lo, a bearded lion whom their shouts have roused stands in their path, and they are in no further humour for the chase- even so the Achaeans were still charging on in a body, using their swords and spears pointed at both ends, but when they saw Hector going about among his men they were afraid, and their hearts fell down into their feet.

山里的猎人，带着猎狗，追捕一头带角的公鹿或野山羊，但因猎物被陡峻的岩壁或投影森森的树林遮掩，使他们由此意识到自己没有捕获的运气――不仅如此，他们的喊叫还引出一头硕大的、虬须满面的狮子，突起追赶，把他们吓得四散奔逃。就像这样，达奈人队形密集，穷追不舍，奋力砍杀，用剑和双刃的枪矛；然而，当他们看到赫克托耳重返战场，穿行在队伍里时，全都吓得惊慌失措，酥软的腿脚涣解了战斗的勇力。

With people running for their lives, and bullfighters dancing with the bulls, life and death come together at the San Fermin Festival.

随着人们没命地奔逃、牛士和公牛舞蹈，在圣佛明节，生命和死亡总是如影随形，密不可分。

With people running for their lives, and bullfighters dancing with the bulls, life and death come together at the San Fermin Festival.

随着人们没命地奔逃、斗牛士和公牛舞蹈，在圣佛明节，生命和死亡总是如影随形，密不可分。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。