奔走

Accompanying the peripatetic Secretary of State on his shuttle diplomacy marathons

伴随四处奔走的国务卿于穿梭外交的马拉松旅途上

To Pledger, after three years of walking and waiting, it felt good to be back at his trade again.

对于普莱杰尔，经过三年的东西奔走，朝夕盼望，现在又回来干自己的本行，真是好极了。

To Pledger, after three years of walking and waiting, it felt great to be back at his trade again.

对于普莱杰尔，经过三年东西奔走，朝夕盼望，现在又回来干自己的本行，真是好极了。

When his ship struck, the captain abandoned his post; and the crew, instead of trying to save her, rushed into riot and confusion, leaving no hope for their luckless vessel.

当他那条船触礁时，船长就放弃了他的职守，全体船员再也无心救船，只顾仓惶奔走，乱成一团，这条不幸的船是再没有什么希望了。

It is not a disgrace to go out and pound the pavement.

出去四处奔走寻找工作并不是一件丢脸的事情。

In my eyes ,she is a woman who is always passionate . intelligent . wise and fond of challenge.she shows great enthusiasm in public welfare ,and what she has done for public welafare makes her beautiful image more brilliant.she shows intelligence in dealing with her emotion with her husband,and she defeated her rival and saved the marriage.she shows wisdom in supporting her husband without any hesitation ,and she addressed here and where for her husband's running for presiden .

我眼中的她是个热情的，聪明的，睿智的，乐于挑战的女人，她热衷于公益事业，她做的许多公益事业为她的美丽形象增添了色彩，她的聪明体现在她在处理她和他的感情问题上，力挫情敌，保住婚姻，她的睿智体现在夫唱妇随，为他竞选总统奔走演讲。

I don't think black folk running around saying "we're going to have us a renaissance" or something like that, but it was a holiday of the spirit.

我想黑人不会四处奔走说"我们要搞一个自己的文艺复兴运动"吧，可那是一个很令人激动的节日。

In order to makes reparations for own soul, he runs in all directions for her commutes a sentence.

为了给自己的灵魂赎罪，他四处奔走为她减刑。

The sake of world peace, in order to eliminate all of the world war, proposed the establishment of "United Nations Presidential Palace","world government", the United Nations General Assembly changed to "United Nations Congress," issue "in the world yuan","World Unity Identity Card","World Unity law "," United Nations World University "," United Nations World Economic Group "," World's first Talent Festival "the idea of the peaceful reunification of the whole world, in order to achieve this great idea, running north and south river twenty true story.

为了世界和平，为了消灭全球所有的战争，提出建立"联合国总统府"，"世界政府"，把联合国大会改为"联合国国会"，发行"世界元"，"世界统一身份证"，"世界统一法律"，"联合国世界大学"，"联合国世界经济集团"，"世界首届人才节"和平统一全世界的设想，为了实现这伟大的理想，奔走大江南北二十年真实的故事。

The home disaster forced Tinglin escaping from the persecution; then need to contact the insurgence, made him a perennial shuttled around Nanjing and Wuzhong; In middle age the long-term Stay north, it is because their goods are much cheaper to live, the most important thing is that the need for writing books, so he needs running north and south, unable to settle in one place.

出游并非一步到位，亭林的每一次出游又都有着现实的原因在背后推动着，家难是起因，躲避族兄及乡里豪族迫害逼得他不得不远行；而后联络抗清义士之需要，也使得他常年奔波于南京吴中各地；中晚年的长期流寓北方，则是因为其地生活物资更为低廉，最重要的是为了著书立说之需要，使他需要南北奔走，未能定居一地。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了