奔涌

That could lead to some far less obvious applications, such as a lateral line-enabled iPod that automatically pumps up the volume in response to the onrushing air of an underground train or similar big, noisy object.

比如一台装备了侧线系统的 iPod ，当它检测到地铁或类似的大型嘈杂物体附近的奔涌气流时，就会自动提高音量。

Beneath my Feet, Rivers of Blood Flow Soundlessly

我的双足之下，血液的洪流无声奔涌

Self-talk, unscientifically, also seems to be the stuff in the noisy maelstrom of the mind that slips out.

从科学以外的角度来说，自言自语似乎也是思绪奔涌的反映之一。

I didn't know whether I paraphrased or made it up as I went along."He'd been entrenched or chained inside it, made a prisoner by so many ropey veins, and then tricked into a vampire as a fiery unstanchable blood invaded his lucky anatomy, sealing his soul up in it as it transformed him into an immortal-a man of dark bronzed skin and dry, lustrous and thick black hair."

我不知道这是否是以我赞同的方式进行阐释或者说是编造，&他盘踞或被囚禁在它里面，用如此多肮脏破旧的血管造就成一个囚犯，当一股奔涌炽热的血液侵入他那幸运的骨骼中时，便被诱骗成了一个吸血鬼，他的灵魂也被封印于这具不死之躯里了——一个有着一头干燥浓密而有光泽发丝的古铜色肤色男人。&

Finally, the melody surges and whizzs past towards the vast ocean that agitates .

最后，乐曲向着辽阔激荡的海洋，奔涌呼啸而去。

Gushing out of the wounds, enfeebled he was sinking to the floor.

不断从他的伤口奔涌而出，渐渐让他虚弱得瘫倒在地板上

Gushing out of the wounds, enfeebled he was sinking to the floor.

从他的伤口奔涌而出，渐渐让他虚弱得瘫倒在地板上

Delicious offers should come to you from many sources, so you'll feel very fussed over and appreciated.

很有诱惑力的offer可能从四面八方奔涌而来，你会经历幸福的烦躁，这是你应得的。

In the middle of the day the air was alive over the land, like a flame burning; it scintillated, waved and shone like running water, mirrored and doubled all objects, and created great Fata Morgana.

正午时分的空气愈加生机勃勃，像一团火焰热烈地燃烧着，不时绷出几粒火星，又像流水起伏奔涌，倒映着沿岸的景物，创造出无穷的海市蜃楼。

Great tongues of incandescence sluiced down from buckets, coloring the bundled foundrymen in demonic scarlet.

一条条炽热巨大的火舌，从一个个桶中奔涌而下，将这簇拥着的铸工们，笼罩进一片似乎富有魔力的猩红之中。

I didn't watch TV last night, because it .

昨晚我没有看电视，因为电视机坏了。

Since this year, in a lot of villages of Beijing, TV of elevator liquid crystal was removed.

今年以来，在北京的很多小区里，电梯液晶电视被撤了下来。