奔波

New grads won't have to pound the pavement for too long.

应届生不必奔波很久。

During the next two years, she continued to come between her father, Chief Powhatan, and members of her tribe in protecting the colonists.

接下来的两年内，她持续的来回奔波在她的父亲及族人之间，致力于保护殖民地居民。

Before their prefab barracks arrived, they had to rough it in a nearby village, marching back and forth at every alarm.

在预制营房建好前，他们不得不在附近的小村庄将就下，每次警报来临时只能在村庄及阵地间来回奔波。

The mayor has a political machine working for his reelection.

市长有一政治机构为他的重新当选而奔波。

But I still run around the outside.

可我还在外面奔波着。

The home disaster forced Tinglin escaping from the persecution; then need to contact the insurgence, made him a perennial shuttled around Nanjing and Wuzhong; In middle age the long-term Stay north, it is because their goods are much cheaper to live, the most important thing is that the need for writing books, so he needs running north and south, unable to settle in one place.

出游并非一步到位，亭林的每一次出游又都有着现实的原因在背后推动着，家难是起因，躲避族兄及乡里豪族迫害逼得他不得不远行；而后联络抗清义士之需要，也使得他常年奔波于南京吴中各地；中晚年的长期流寓北方，则是因为其地生活物资更为低廉，最重要的是为了著书立说之需要，使他需要南北奔走，未能定居一地。

Each portrait full-fledged birds, flying out of that home, in different cities rush forward, but they are in order to better nest.

每个人像羽毛丰满的小鸟，飞出了那个家，在不同的城市奔波着，但都是为了更好地筑巢。

I on road. In rushes about on road.

我在路上。在奔波的路上。

Some people, tired out after all exhausting yet satisfying life revolving around work, are anxious to relax in retirement with all the strains relieved; others resent the prospect of being "put on the scrapheap", and seek alternative outlets for their energies and alternative source of satisfaction or joy.

一些人，在奔波大半辈子后，尽管生活满意，但是工作仍不停缠身。他们期望过着的退休生活是完全脱离了各种生活压力。另一些人也愤愤不满，担心自己将被扔进"废物堆"，而去寻找不能的途径与方式来宣泄自己的经历，与获取欢乐与满意的途径。

The goal of your insurer — no matter how singular or complex your case is — is to try to turn you into a statistical cliché, a cipher, in the face of your very human flesh-and-blood disease.

我的病确诊几个月后，我和妻子奔波于需找技术好的医生给我做这高难度的手术。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。