奔波

Shuttling between the lamasery, hospital and the patients, Badan is quite content with his life.

每天在寺庙、医院和病人之间奔波的巴丹，有着丰富的内心世界，多重的身份也使他的生活五光十色，充满了酸甜苦辣。

2 The same lethargy, i am afraid, characterizes the use of our faculties and senses.

所以我们为琐事奔波，并没有意识到我们对待生活的态度是冷漠的。

So we go about our petty task,hardly aware of our listless attitude towards life.

所以我们为琐事奔波，并没有意识到我们看待生活的态度是冷漠的。

So we go about our pettytask, hardly aware of our listless attitude towards life.

所以我们为琐事奔波，并没有意识到我们对待生活的态度是冷漠的。

His company has two bases, one in North China and the other in South China. In his spare time besides traveling between north and south all the year round, he likes to be close to nature and make sketches of life.

他的企业基地一个在北方，一个在南方，当他常年奔波于南北方之际，于空暇之时，或者说于身心疲惫之时，他的最大快乐就是走向大自然，走向田野去写生。

His few material possessions make it possible for him to move place to place with ease.

他几乎没有什么财产，这使他能够轻松自如地在各地奔波。

They meander back and forth in a series of curves.

他们河曲回奔波在一系列的曲线。

But it is love of thee that has compelled me to measure out so great a space of the salt sea, in a bull's shape.

我是可以随心所欲变化形体的。出于对你的爱，我才变成了牛身，在咸海中这样奔波着。

Tony Blair spent most of his prime ministership running around the issue of nuclear power (at the last minute deciding it was all right).

托尼？布莱尔在其首相任期内的大部分时间里都在为核电的事情奔波（在关键时刻决定是很好的）。

It was then that I started rushing about, so the image has some montage qualities to it.

从那个时候就开始奔波，所以画面上就有了一些像蒙太奇这些东西。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。