奔波

Sometimes outer rushed about a day, travel-stained, took a door one buttock sits to go up in sofa, differ perhaps him meeting is wearing bedgown sleep again pants sits in same locally.

有时在外奔波了一天，风尘仆仆，进了家门一屁股就坐在沙发上，也许不一会自己又穿着睡衣睡裤坐在了同一个位置上。

She was just another poor, bedraggled woman, struggling to feed her family.

她，又一个贫穷、凄惨、为生计苦苦奔波的女人。

Free from the hustle and bustle of Kuala Lumpur is the countryside of Kuala Selangor, small rustic town known for its historic past and natural heritage of Mangrove forest and bird sanctuary.

离开奔波忙碌的吉隆坡是位于郊区的瓜拉雪兰莪，并列为美洲红树林和鸟类保护区。它的历史和大自然遗产使小镇乡一举成名。

The outstanding functions of this multi-fucntional wheelchair is that the hight of the seat could be adjusted at will. So that it may stretch users' operating space and make up users' physical handicap.It could alleviate the workload of paramedics as well. It is more advanced than previous products.This wheelchair could be driven by hand or electricity. Thus, the shortage of physical force of old and handicapped people could be solved. At the same time, users could still operate this wheelchair when batteries run out. Such design eliminate worries of users on a long-distance trip.In addition, a super big storage box on tail of wheelchair brings great convenience to users. backrest can be adjusted multi-anglely. Adjusted feet board increases cosiness. A small table of this wheelchair really brings extraordinary convenience when users want to read, write or do other activities.

本设计的多功能轮椅最突出的一个功能就是座位的高度可以根据使用者的需求随意进行调节，这样就可以大大扩展使用者的操作空间，补充了使用者在身体上的缺陷，也可以减轻照顾人员的工作负担，比起以前的产品有了较明显的改进；其他功能还有轮椅的手动电动两种驱动方式，这样可以解决老年人和残疾人在体力上存在的问题，同时在外出时遇上没电的情况也不至于显得无能无力，消除了使使用者在长途奔波时的顾虑；此外位于轮椅尾部的超大储物筐，给使用者携带物品带来了极大的方便，靠背的多角度调节，脚踏板的高度调节大大增加了使用者的使用舒适度，轮椅上小桌的设计给使用者读书，写字，进行其他活动带来了极大的方便。

All I know is that he's a building contractor , living out of a suitcase .

我只知道他是个建筑承包商，整日带着个手提箱奔波。

Unconsciously,2009 has been the history,and we are busing in 2010,I think we need to do something in this year, until now I still on the way of prepare my plan during these days.

虽然有的人已经很老了，虽然有的人已经成功了，虽然有的人还在奔波中，虽然有的人还在读小学，虽然有的人还有肚子里…但我们可以看到，人人都有他们的渴望。

In the middle of carting 70 pieces of luggage, an electronic piano, and other equipment through airports and on and off a tour bus, it's easy to wonder,"Why are we doing this?"

带着七十件行李、一台电钢琴，以及许多设备，不断在各机场奔波，并在观光巴士装上卸下，这样的过程，不禁让人疑惑：「我们为何要如此辛苦？

I have thought childishly that every in the society can do what the want to do, but the actual is we are laborious for breads.

我曾经天真的认为，现在的社会已经是每个人都可以做自己想做的事情了，没想到大家到处奔波为的还是一块面包。

In fact, Sophie did not sell hats very much. After a day or so observing in the workshed, and another day going round the clothier and the silk merchant's with Fanny, Fanny set her to trimming hats.

事实上，苏菲卖帽子的机会不是很多，大约在工作间认真学习一天之后，其他的时候她都跟着范妮在呢绒商和丝绸商人之间来回奔波，范妮安排她给帽子上加上装饰物这项工作。

However, along with rhythm of life quickening nowadays, people are non-stop around the busy for work and life, dragging home with physical and mental fatigue in the moment of cockshut. Given these factors, cooking will certainly aggravate their annoyance. Thus, design for them a simple, fast and convenient electric cooker cooking at a fixed time is of vital importance.

但是随着当今人们生活节奏的加快，人们为了生活和工作不停的奔波忙碌着，拖着疲惫的身心回到家或许已经是黄昏的时刻，煮饭的必然会加重他们的烦恼，于是，设计为他们一款简洁、快捷和方便的定时煮饭的电饭煲这无疑显得至关重要。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。