奔

The cladogram proposed in the present paper also suggests that the maniraptoran Troodontidae and Oviraptoridae should have the branched feathers, and that feathers evolve and initially diversify in terrestrial theropod dinosaurs before the origin of birds and their flight.

本文给出的奔龙类系统关系图还显示：伤齿龙类和窃蛋龙类也应该发育了具有羽干及羽片的羽毛结构，而且羽毛已不再是鸟类所特有的特征，它早在鸟类及其飞行产生之前就已经存在并且有相当程度的分化。

The Naiads and Dryads were scattering in every direction.

水仙女和森林女神正四下奔逃。

Next day at dusk, in a small town about 70 miles south from Long-ze manor, Zen is sitting at a corner seat in a little tavern and sipping a tiny cup of liquor. He is waiting for the report from his entourages. Soon, a man in regular clothes runs in hurriedly and approaches Zen.

隔日黄昏时分，在龙泽山庄南边约七十里处的一处市集的小客店里，童战坐在角落的一张桌子，正啜饮著一杯酒，等著随身族人的下一步回报，不久一个穿著普通的人匆匆奔进，直靠到童战身边

All was so new and interesting to me - the brief commands, the shrill not of the whistle, the men bustling to their places in the glimmer of the ship's l erns.

一切对我来说都是那么新鲜，那么有趣——简短的命令、尖锐的哨声，朦胧的桅灯下水手们正乱哄哄地奔向各自的岗位。

"St. Fermín festival" also known as Benniu Festival, is Spain's major festivals

费尔明节又名奔牛节，是西班牙的重要节日

My Pamplona colleague explained to me that there was firework display every night during San Fermín starting from 23:00 hrs, with different styles each night and sometimes accompanied with music.

之后赶快到堡垒，占个好位置看烟火，我的同事介绍说，奔牛节期间每晚11点开始，每晚款式都不同，而且有时有配乐。

The reason for choosing this time of the year is obvious: the bull running in Pamplona, a main part of the festivities during Fiesta de San Fermín (also called Los Sanfermines in Spanish).

刚刚到西班牙旅游，选择这个时候，就是为了参观一年一度在潘普洛纳举行的奔牛节（亦称圣佛明节，Fiesta de San Fermín）。

Is you push I go into the pleasure ground of heart, dead silent for a long time of heart of be like a the field rush spread of smoke flower, BE filled with each daytime, dark night brightly, I be like a found of playing child, never knowing homing time.

是你推我入游乐场的心，沉寂许久的童心像一场奔洒的烟花，绚烂的开满每个白天、黑夜，我像个贪玩的孩子，永远不知道回家的时间。

If you permit the declarer to cash the club ace before running the spades, you are not squeezed out of a winner, but you are forced to give up the 'elbow-room' of the five-card end-position with disastrous consequences.

如果你允许庄家在奔吃黑桃之前兑现A，你虽然没有被挤掉一个赢墩，但是你却被迫放弃了最后五张牌残局时微小的选择空间，然后就是灾难性的后果。

And 32 states registered flashers and streakers.

还有32个州规定暴露狂和裸奔者会被列入名单。

Plunder melds and run with this jewel!

掠夺melds和运行与此宝石！

My dream is to be a crazy growing tree and extend at the edge between the city and the forest.

此刻，也许正是在通往天国的路上，我体验着这白色的晕旋。