奔

Let us throw off everything that hinders and the sin that so easily entangles

脱去容易缠累我们的罪，存心忍耐，奔那摆在我们前头的路程。

Throw off everything that hinders and the sin that so easily entangles.

放下各样的重担，脱去容易缠累我们的罪，存心忍耐，奔那。。。

The Bible says:"let us throw off everything that hinders and the sin that so easily entangles, and let us run with perseverance the race marked out for us."

圣经说∶&我们当放下各样的重担，脱去容易缠累我们的罪，存心忍耐，奔那摆在我们前头的路程。&

Forthwith from every Squadron and each Band The Heads and Leaders thither hast where stood Thir great Commander; Godlike shapes and forms Excelling human, Princely Dignities, And Powers that earst in Heaven sat on Thrones; [ 360 ] Though of thir Names in heav'nly Records now Be no memorial blotted out and ras'd By thir Rebellion, from the Books of Life. Nor had they yet among the Sons of Eve Got them new Names, till wandring ore the Earth, [ 365 ] Through Gods high sufferance for the tryal of man, By falsities and lyes the greatest part Of Mankind they corrupted to forsake God thir Creator, and th' invisible Glory of him that made them, to transform [ 370 ] Oft to the Image of a Brute, adorn'd With gay Religions full of Pomp and Gold, And Devils to adore for Deities: Then were they known to men by various Names, And various Idols through the Heathen World.

各队的队长，各班的班长，都匆匆地奔向他们的大司令站立的地方；一个个雄姿英发，形貌非凡人能比，有王者的威严，都是天上有座位的诸掌权者；虽然由于叛逆，他们的名号已从生命册上被删除了，在天上群生的记忆中，如今已渐渐被淡忘，在夏娃的子孙中也没有得到过新的名号，一直到后来，在天神的允许下，得以游历人间来试探世人，用各种的诡计、谎言去腐蚀他们，使他们背叛天神，他们的创造者，并且把创造主无形的光彩，转化做兽类的形像，用浮华的装饰，打扮得金碧辉煌，用淫乐的仪式，把魔鬼尊为神明。

Then the fish flopped and floundered in a most unaccountable way.

这条鱼东奔西撞，做出许多最可怕的动作。

The arms are flurrying, the car is squirming, but Keke Rosberg's just laughing as we head toward a big snow bank.

汗毛倒竖，彻夜在颤抖， Keke Rosberg 却在我们奔向一堆雪块时狂笑不止。

At least one person was fatally gored during Friday's run and two were seriously hurt Sunday.

在上周五的奔牛活动中至少一人被顶死，周日时另有两人身受重伤。

"I just think it takes the pressure off him to try to lead the scoring every night," Jackson said of Bryant. He's a guy who gravitates toward that position.

& &我觉得可以舒缓科比每晚上设法领先得分的压力，&杰克逊在谈到科比时说，&他是一个奔着那个位子去的人。

Don't get philosophical on me now,' she laughed, bolting back to her receiving line of journalists, friends and hangers-on pouring in backstage.

现在别跟我谈哲学，她笑着说，奔向了迎接她的记者、朋友和涌上台来的观众。

At your rebuke they fled; at the voice of your thunder they hasted away.

你的斥责一发，水便奔逃；你的雷声一发，水便奔流。

They weren't aggressive, but I yelled and threw a rock in their direction to get them off the trail and away from me, just in case.

他们没有侵略性，但我大喊，并在他们的方向扔石头让他们过的线索，远离我，以防万一。

In slot 2 in your bag put wrapping paper, quantity does not matter in this case.

在你的书包里槽2把包装纸、数量无关紧要。