奔

We are all nearly 30's.

我们都是快奔三的人了。

Price: BG ￡300per long ton net shipping weight Packing: in paper bags of 112 pounds net each Quality: against the seller's own guarantee that the goods conform to the relevant British Standard Payment: by confirmed and irrevocable letter of credit in your favour, payable by draft at sight We are pleased that this first transaction with your company has come to a successful conclusion.

经贵我双方电传往来，现欲确认向贵公司订购齐奔牌白水泥500英吨，供货条件如下；价格：净装运重量每英号300英镑包装：纸袋，每袋净重112磅质量：卖主保证货品符合英国的标准付款：开立不可撤销的信用证，以贵公司为受益人与贵公司首次交易合作成功，本公司深感欣慰。

Professor He: May I ask Professor Nissen a question.

何奔教授：我能请教Nissen教授一个问题吗？

Lizcano wasn't leaving alone. A 28-year-old rebel commander named Wilson Bueno Largo, nom de guerre Isaza, was risking a break for freedom too.

里兹卡诺并不是独自逃亡，一个28岁的反叛军司令威尔森·布诺·伊萨也打算冒着风险奔向自由。

Her husband refused to go with her, so she set out with her two brothers, and followed the North Star in the sky to guide her north to freedom.

她的丈夫拒绝跟她一起离开，所以她跟她的两个兄弟出发并以天空中的北极星为指标，一起奔向自由的北方。

Business, it troubleth men's fortunes, and maketh men, that they can noways

因为爱情一旦干扰情绪，就会阻碍人坚定地奔向既定的目标。

For if it check once with business, it troubled men's fortunes, and maketh men, that they can noways be true to their own ends.

因为爱情一旦干扰情绪，就会阻碍人坚定地奔向既定的目标。

They do best, who if they cannot but admit lo ve, yet make it keep quarters; and sever it wholly from their serious affairs, and actions, of life; for if it check once with business, it troubleth men's fortunes, and maketh men, that they can noways be true to their own ends.

人在这样的时候最急于跳入爱情的火焰中，由此可见，"爱情"实在是"愚蠢"的儿子。但有一些人，即使心中有了爱，仍能约束它，使它不妨碍重大的事业。因为爱情一旦干扰情绪，就会阻碍人坚定地奔向既定的目标。

They do best, who if they cannot but admit love, yet make it keep quarters; and sever it wholly from their serious affairs, and actions, of life; for if it check once with business, it troubleth men's fortunes, and maketh men, that they can noways be true to their own ends.

但有一些人，即使心中有了爱，仍能约束它，使它不妨碍重大的事业。因为爱情一旦干扰情绪，就会阻碍人坚定地奔向既定的目标。

We are all on the near left side of thirties.

我们都是快奔三的人了。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。