奔

Villefort, pale and agitated, ran to the window, put aside the curtain, and saw him pass, cool and collected, by two or three ill-looking men at the corner of the street, who were there, perhaps, to arrest a man with black whiskers, and a blue frock-coat, and hat with broad brim.

维尔福脸色苍白，急忙奔到窗前，撩开窗帘，看着他泰然自若地走过街口两三个鬼头鬼脑的人的身边，这两三个人，也许就是等候在那儿来抓一个长黑胡子的，穿蓝色披风，戴阔边呢帽的人的。

She ran out of inferno, she enfolded her boyfriend .then she was crying .

她奔出火海，扑到男朋友的怀里，哭了。

The intruder then turned to the husband and asked,"What is your name?"

这个这速之客，奔向她的丈夫并提问，你叫什么名字。

Life like running water, only then with rushes towards in his jet stream goes, only then beautiful, only then has the significance

生命如流水，只有在他的急流与奔向前去的时候，才美丽，才有意义

Doniram Judson —"I am not tired of my work, neither am I tired of the world; yet when Christ calls me home, I shall go with the gladness of a boy bounding away from school."

·耶德逊（十九世纪在缅甸开荒的美籍传道人）——"对工作我没有厌倦；对世界，我也没有厌倦；可是基督要召我回去时，我欢天喜地接受，就象儿童放学蹦蹦跳跳奔回家。"

Working with Ben Kingsley was a great experience.

同奔数码城市是一位伟大的经验。

International mining executives have been rushing to Kinshasa, Congo's capital, to badger friendly officials.

国际矿业经理们正奔向刚果首都金沙萨接近友好的官员们。

He seized on his kit bag and ran out with his comrades.

他抓起工具袋和同志们一起奔了出去。

But today, three minutes, we cried, we cried the whole land of mountains and rivers touching it, over the entire Chinese nation and uniting the strength of the grief and indignation, we no longer need to suppress the sentiments in mind, no longer need to control in the past few days in Yanquan Dazhuan tears, street car on a collective whistle, sounding the alarm over the city, a city of Wu Yan, it is also crying, cry on Kuba, we have too many needs to suppress the release, cry on Kuba, We have too many depressing need venting, 3 minutes, we do not want to do what, we just cry, as we are brothers and sisters toward heaven, for those who are strong to survive the hand-foot-compatriots.

但今天，这三分钟，我们哭了，我们哭的整个山河大地为之动容，整个华夏上空，凝聚着悲愤的力量，我们再也不必压抑在心中的情绪，再也不必控制连日来在眼圈中打转的泪水，街道上汽车集体的鸣笛，城市上空拉响的警报，那是城市的呜咽，它也在哭泣，想哭就哭吧，我们有太多的压抑需要释放，想哭就哭吧，我们有太多的郁闷需要宣泄，这三分钟，我们什么都不想做，我们只想哭，为我们那些奔向天堂的兄弟姐妹，为那些坚强地活下来的手足同胞。

Ancient Greek city-state, capital of Laconia and chief city of the Peloponnese.

古希腊城邦，拉科尼亚地区首府，伯罗奔尼撒主要城市。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。