契约的

FORTUNATELY, THERE'S AN alternative approach, one that recasts FDR's social compact to meet the needs of a new century.

幸运的是，还有其它的方案可行，重塑罗斯福的社会契约来达到新世纪需求的方案。

That the forward contract is hedging you will be expo sed to the movement in the price of the market.

的建立的合约。除非您的货币期货契约是体现了市场的价格。

First, it can make use of soft information so that the costs of hardening information are avoided.

我们的模型认为，作为长期关系的聘用是受不完全的短期契约支配的。

Indemnity. Each of the Developer and Qiu jointly and severally, agrees to indemnify and hold harmless IBA, and its directors, officers, employees, affiliates, agents, partners and assigns (each, an "Indemnitee"), against any and all Indemnifiable Losses suffered by such Indemnitee, directly or indirectly, as a result of, or based upon or arising from any inaccuracy in or breach or nonperformance of any of the representations, warranties, covenants or agreements made by the Company in or pursuant to this Agreement.

赔偿。每个开发商和Qiu 联合和严厉，同意保障和举行无害的IBA，和它的主任，官员，雇员，会员，代理，伙伴和分配(每个，"Indemnitee")，反对任何和所有Indemnifiable 损失由这样的Indemnitee 遭受，直接地或间接地，由于，或根据或升起从任一不精确性或任何的突破口或不履行表示法、保单、契约或协议由公司签署在或寻求这个协议。

One hundred years' war between England and France, it promoted the rapid development of the indenture military service system, the indenture forces serve as platform of understanding and communication among different ranks.

在英法百年战争中，契约军队成为不同等级之间了解郁沟通的平台，它从一个侧面反映了英国社会结构的变革、军事权力的下移以及个体权利的成长。

Many historians point out that African servants and bonded indentured white servants were treated much the same way.

许多历史学家指出，非洲裔的佣人与受契约牵制的白人佣人所受到的待遇几乎是一样的。

Unfortunately we know less about them than we should like since they are kept mainly in charters, runic books, a few poems, and some interlinear translations of the Bible.

不幸的是，我们对它们的了解不如我们想要的多，因为它们主要只是存在于契约/宪章/公文、古北欧文书籍、几首诗和一些圣经的隔行穿插译本中。

An intervener who at the time of intervening lacks full legal capacity is liable to make reparation only in so far as that intervener is also liable to make reparation under Book VI (Non-contractual Liability arising out of Damage caused to Another).

管理人在管理事务之际缺乏完全行为能力的，只在管理人依第四编（因对他人造成损害而产生的非契约责任）的规定仍需负赔偿义务的范围内才承担损害赔偿责任。

The vADL model of PLA could be map to labeled typed graph, and defined constrains, evolve commands, applicability conflicts and evolution conflicts.It provided a simple example to explain detecting conflicts technique.

应用复用契约技术检测产品线体系结构的并发演化冲突，给出产品线体系的vADL模型的类型标签图映射及约束，定义产品线体系结构的编辑命令、应用性冲突和演化性冲突，并且对该方法进行实例说明。

We are the leading and government licenced contracting and Consultant company and among largest and main importer and distributor in Togo and also in West-Africa.

我们是主要的、政府批准的契约和顾问公司，也是多哥和西非地区大的、要的进口商和经销商。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐