契约的

Below the condition with at present balanced blame of force of both sides of labour and capital, the legal system that the government must advance labor to concern quickly is changed and bond is changed, in order to drive harmonious society build.

在目前劳资双方力量非均衡的条件下，政府必须加速推进劳动关系的法制化和契约化，以推动和谐社会的建立。

The theoretical foundation (Utilitarianism and Social contract theory) of Beccaria Capital Punishment Outlook found its basis on the emotional theory which leads to uncertainty between reason and unreason.

贝卡里亚以"自由、平等、博爱"的近代启蒙精神为思想基调，继承了休谟情感论的主要观点，并以功利论和社会契约论为理论根据，写作了《论犯罪与刑罚》一书，该书提出"废除死刑"的基本主张。

I believe in freedom of speech and of contract, the right to offend and blaspheme, as well as the right to convert and bear witness.

我相信言论自由和契约自由，我相信公民的反抗自由和批评自由，我也相信改变宗教信仰的自由和出庭作证的自由。

Once the bond indenture is authorized by theregulation department, it has the strongest authority.

监这是对公司债这一不完全契约下的合同空白，规定新的调整方法，以此弥补合同法理论的缺陷。

I feared that Melling was trapped in a Faustian pact: he could have all the fun and money that came from being in the Potter films but, in exchange, he had to be a bloated Bunter figure just to hang onto the part.

我害怕梅林会陷入浮士德式的契约之中：他可以享受参演 HP 电影带来的乐趣和财富，但是必须为了贴近角色而成为一个臃肿的胖子。

Establishment ol spirits of contract and constitutionalism is necessary for the development of constitutionality ...

契约精神与宪政精神的确立，是中国法治发展的要求，也是中国法治得以建立或实现的意识基础。

I remember someone once said:"Human life is a contract could be terminated at any time, and love, but they can leap in the most mellow time of death."

记得有人说过："人的生命是一项随时可以终止的契约，而爱情，却可以在最醇美的时候跨越生死。"

A copy of your Purchase Contract No.

您的同我们的副署签名的购买契约No。

The core competitiveness and otherness are the same of the corporation's efficiency.

企业的核心竞争力、企业的异质性等都是具体企业契约效率的同义词。

It explains the legal problems during the conversion to stock, including the conversion contract; the application of conversion rights; the conversion price and adjustment of it; the redemption and counter purchase price; the enforceable conversion; and the methods for resolving shortcomings.

第三部分，探讨转券转换过程中涉及的有关法律问题：转换契约、转换权的行使、转换价格及其调整、赎回及回售、强制性转股，揭示出我国非上市重点国有企业转券在上述法律规定中的不足，并提出相关法律建议。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。