契约的

For and in consideration of the mutual covenants and agreements contained herein, the Parties agree as follows

考虑到相互的契约和在此包含的协议，各方达成如下协议

The small size of a laptop may feel great when you have to haul it through the airport, walking up and down the staircases, etc. Anyway, hunching over that petite PC for hours may lead to neck aches – or hand cramps from the compact.

小规模的笔记本电脑可能会感到非常当你必须长途它通过机场，步行上下楼梯，等等总之， hunching比小分，电脑可能会导致颈部疼痛-或手抽筋的契约。

Bond indentures contain covenants that restrict the firm activities that increase risk and hence the chance of default on the bonds.

债券契约包含一些条款限制公司可能增加风险的行为，并借此来降低债券无法履付的机率。

The study of legal bases of investment trust, that is the issues of investment trust law and trust indentures, investment trust fund, the relationships among parties in in

第三部分分析了契约型投资信托的法律依据，即投资信托法和信托契约基金、投资信托当事人及相互间的关系，并阐述了契约型投资信托这一活动设计之运作过程。第四部分主要

Dark Pact: Tooltip updated to be more consistent with other similar effects and now restores 200% mana leeched from your summoned Demon, up from 100%.

黑暗契约：说明更新，现在为你回复你从你的恶魔身上所吸取的法力值由100%提高到200%。

The latter includes high risk, levering and virtual in transaction, and scientific pricing.

前者具有未来性、契约性、表外性、替代性、组合性、反向性以及融资性，后者表现为交易的高风险性、杠杆性、虚拟性以及定价的高科技性。

Or a covenant more sacred than that of president of the United States.

签订一个比美利坚合众国总统所能签署的更为神圣的契约了。

More sacred than that of president of the United States

签订一个比美利坚合众国总统所能签署的更为神圣的契约了。

When the right products are found the retail buyer negotiates a purchase contract .

当正确的产品被发现零售买主的时候商议一份购买契约。

During of professionalizing of modern science,the "collective contract",which aiming at the production of public knowledge,between scientific community, and society was formed.

近代科学职业化过程中形成了科学共同体与政府、社会之间以生产公共知识为使命的&集体契约&，学院科学也成为科学的主要表现形式。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。