契约的

In this interview, which will be published in multiple installments on Artima.com, Meyer gives insights into many software-related topi CS , including quality, complexity, design by contract, and test-driven development.

在这次访谈（内容将在 Artima.com 分多次公布）中， Meyer 对许多有关软件的问题作了鞭辟入里的论述，如软件质量、软件复杂性、契约式设计以及测试驱动型开发等。

In this interview, which will be published in multiple installments on Artima.com, Meyer gives insights into many software-related topi CS , including quality, complexity, design by contract, and test-driven development.

在这次访谈（内容将在 Artima.com 分多次公布）中， Meyer 对许多有关软件的问题作了鞭辟入里的论述，如软件质量、软件复杂性、契约设计以及测试驱动型开发等。

Do let me against it with my own spirit, that is useless for me to depending on unhonest relationship.

请给我时间让我用自己的力量再将这契约封闭而不是依靠没有品质的感情。

But it was Chester who dispensed affection as unreflectively as he breathed who got me thinking about this long ago pact between humans and dogs.

但正是切斯特像呼吸一样不假思索地施爱与人，正是它让我想起了这个很久以前就已订立了的人犬之间的契约。

The psychological contract directs us how to incent and keep the key talent radically, which is just the method to solve that problem for corporations.

心理契约是一种研究怎样从根本上激励和保持核心人才的理论体系，给企业家们解决人才流失这一问题提供了很好的思路。

So Juliet took her Romeo to court, armed to the teeth with their private documents.

所以朱丽叶将她的罗密欧告上法庭，特意带上他们的私人契约。

What adapts to the socialist market economy is the socialist ethical form of contract.

与社会主义市场经济相适应的是社会主义的契约伦理文化。

In both deeds of cession it was made a condition by the ceding States that the Federal Government should not prohibit slavery in the ceded country.

在这两个割地契约上，割地的州都规定了一个条件，即联邦政府不能在被割的土地上禁止奴隶制。

Begin by compacting a layer of about 12 of snow and then, if needed, misting water on top of the compact snow.

首先压缩层约12的雪，然后，如果需要的话，喷雾水之上的契约雪。

Great range of rental cars from small compacts to convertibles with fully inclusive rates.

大范围的租金从小型轿车到敞篷契约与充分的包容性利率。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。