契约的

He assured me they lived still there;that they had been there about four years; that the savages leftthem alone, and gave them victuals to live on.

我在他们从里斯本寄给我的卖契上签了字，并把契约寄回给在里斯本的我那位老朋友。

In the One Taste world, a weirdly clinical pact is made between the women and men.

在"第一次尝试"的世界里，男女之间达成一个近乎荒唐的诊疗契约。

In fact, it is an agency contract that is entrusted by the public community to collocate the delivery of financial resources, to provide a package of public commodity and services for the society.

政府预算在组织结构上表现为一种委托－代理关系，它实际上是受社会公众委托，配置其让渡的经济资源，并向其提供&一揽子&公共商品和服务的委托－代理契约。

At Drupa '08, focus will be on Super Duplex Compact a machine designed for high quality and high performance lamination using 100% Solid Adhesives.

在德鲁巴2008年，重点将是超级双相契约一台机器设计的高品质和高性能复合使用100 ％的固体胶。

Along time ago before accounting regulation, conservatism has been one of the most influential conventions in accounting, which emerges endogenously as an efficient contracting mechanism.

早在会计受到管制之前，稳健主义就已是会计中一项重要的惯例，在企业组织中发挥着有利于企业契约关系形成的作用。

But do not be deceived - Faustian Pacts such as Merris has made come with an extremely high price.

但是不要被欺骗了——出卖灵魂之契约，像麦里斯所作的这件，将伴随极其高昂的代价。

Is one of the famous cases in the history of Anglo-American contract law, for it had the similar facts with Stilk v. Myrick, but had much different judgment.

英国1991年&威廉姆斯案&是英美契约法史上的经典案例，因为该案案情与Stilk案非常相似，可法官得出的判决结果却截然不同。

We begin with Nexum, in which a Contract and a Conveyance are blended, and in which the formalities which accompany the agreement are even more important than the agreement itself.

我们由&耐克逊&开始，其中&契约&和&让与&是混杂在一起的，其中伴随着合意的手续形式甚至比合意本身还要重要。

It strongly limits the effects of competition in markets with incomplete contracts and gives rise to noncompetitive wage differences.

这大大限制了不完全契约市场中的竞争的效果，并导致非竞争性工资差异。

In the Chapter Three"the relation and difference between the withdrawal of public prosecution and related systems", the author mostly discuss the connection and boundary about it and nonprosecution system and criminal bargain.

第三章&公诉撤回制度与相关制度之关联与界分&主要探讨了公诉撤回制度与不起诉制度的关联与界分，以及公诉撤回在刑事契约中的运用

They weren't aggressive, but I yelled and threw a rock in their direction to get them off the trail and away from me, just in case.

他们没有侵略性，但我大喊，并在他们的方向扔石头让他们过的线索，远离我，以防万一。

In slot 2 in your bag put wrapping paper, quantity does not matter in this case.

在你的书包里槽2把包装纸、数量无关紧要。