契约的

In legal terms, a contract is a promise that the law protects and enforces. if i promise to deliver a carload of lumber and the buyer promises to pay me a certain price, and i do not deliver the lumber, i have "breached" my contract. the buyer can sue me for damages —— if he chooses.

知道合同就是两个人之间的协议或契约，或为揽活，或买卖货物，或拆造房屋，或干其他任何一项工作，一个人或一家公司答应这么做以换取对方的约定。

Paul Warnefrid, or Paul the Deacon, eighth century; historian and teacher at Monte Cassino.

Hermannus契约， 11世纪；和尚圣加尔；的经验教训在东欧语言；作者的宽慰里贾纳。

The theories of natural right, social contract and check—and—balance of Locke constituted the core of the said theory.

洛克的自然权利理论、社会契约理论和分权制衡理论构成了有限政府理论的核心。

As economic organizations, governmental sectors are productive firms, which are charge of supplying public goods. They are essentially the connex of contracts.

作为经济组织，政府是一种负责提供公共物品的生产性"企业"，它们本质上是一系列契约关系的集合体。

Now we are developingthe socialism market economy vigorously, we should reveal the principleof contractive freedom brightly and clearly.

在大力发展社会主义市场经济的今天，对于我们这样一个缺少自由传统和私法理念浸淫的国家，应旗帜鲜明地在合同法中彰显契约自由原则。

Finance without possessing something at the time it is contractually sold.

在契约约定卖的时候不拥有卖的东西。

In other words, in the course of the trading, the covenanter has the inclination of the opportunism behavior in nature, which is through the Roman holiday to satisfy his self-interest.

也是就说，在交易过程中，契约人在本性上具有采用损人利己的手段获取私利的机会主义行为倾向。

The cause of conflict has it origin in the conflicting internal philosophy of individuals on an equal basis,that is,civil law is toward protecting personal rights,while crim...

民法优先是契约精神在民刑冲突的法律适用中的必然选择。实践中应具体考量社会公正、功利主义、社会效益、从严解释四个价值导向。

The image of a vinculum juris colours and pervades every part of the Roman law of Contract and Delict.

法锁的意象沾染了和渗透了罗马"契约"和"侵权"法律的每一个部分。

The part of Roman law which has had most extensive influence on foreign subjects of inquiry has been the law of Obligation, or what comes nearly to the same thing, of Contract and Delict.

罗马法中对其他研究主题有最广泛影响的部分是"债"法，或是接近于"债"法的部分，即"契约和侵权"法。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！