契约的

One solution to this agency problem is to have no alienable residual claims and to contract with donors to apply all net cash flows to output.

解决这种代理问题的方案是让剩余索取权不具有可转让性，并且和捐赠者签定契约，把现金流用在适当的地方。

I write appellate briefs,memoranda in corporate,contract,and criminal law,and I draft complaints and answers.

我写控诉的摘要，备忘录在企业的，契约和刑法，和我起草诉苦和答案。

Victor, a crime lord who specializes in contract killing raised Arjun like a son.

擅长契约杀人的犯罪集团首领维克多，从小把Arjun当做自己的亲儿子培养。

The profit-sharing problem of research and development alliances in the framework of relational contracts is discussed.

在关系契约框架下研究研发联盟的收益分配问题。

It is a psychological link that contacting franchisor and franchisee, and effects the behavior and attitute of franchisee.

心理契约是联系连锁总部与加盟商的心理纽带，同样影响加盟商行为和态度。

Res inter alios acta alteri nocere no debet 英译:A transaction between two parties shouldn't operate to the disadvantage of a third party not in their debt.

注：这一法谚最初源自中世纪教会法，其意旨在法国民法典中得到了最完整的体现：契约自由神圣不可侵犯。

The Administrator, Ellisa Shallence, decreed that Lobot repay his debt to Cloud City by becoming an indentured servant to the community, and undergoing cyborg augmentation.

行政官艾莉萨·沙伦斯判处洛博特担任云城的契约佣工，并接受半机器人改造，以赎清罪过。

Moreover,it is the Roman law that gestat-ed the concept and thought of freedom of contract.

而且，正是罗马法孕育了契约自由的观念和思想。

Doubtless, the Roman law should be regarded as the beginning of studying freedom of contract.

毫无疑问，罗马法应该被视为研究契约自由的起点。

Second, the covenant of law between God and Israel focused on adherence to the written law of Moses.

其次，契约关系的法律和以色列上帝集中在坚持书面摩西律法。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！